题玉涧八景八首（其六）

注释

落日：傍晚的太阳。
大野：广阔的田野。
渔事：捕鱼活动。
收：结束。
小舟：小型船只。
横断：横靠在岸边。
长笛：长的竹笛。
一声秋：秋天的一声笛音。

翻译

夕阳西下时分，广阔田野渐入暮色。
江边的捕鱼活动也已结束。

鉴赏

这是一首描绘秋日渔夫收工情景的诗句。开篇“落日下大野，江边渔事收”生动地描绘出太阳缓缓降落在辽阔原野之中，而江边的渔夫们也收起了他们一天的捕鱼劳作，给人以一种平和与宁静的感觉。

“小舟横断岸，长笛一声秋”则是对景致的进一步描绘，小舟停靠在岸边，似乎时间在这里被切割而断开，而那悠扬的长笛声此起彼伏，一声轻启，便让人感受到浓郁的秋意。这种以物写景的手法，不仅丰富了画面，也让读者仿佛置身于这宁静的江边，聆听着渔夫们悠扬的笛声，体验着秋天的凉爽与寂寞。

整体来看，这几句话通过对落日、渔事、舟泊和长笛等元素的细腻描写，营造出一个宁静而又略带哀愁的秋日江景。诗人借此抒发了自己对于自然美景的独特感受，同时也让读者在阅读中获得一种心灵上的洗涤。