杨严州母挽词

拼音版原文

生shēng长cháng大dà夫fū宅zhái，来lái归guī御yù史shǐ门mén。

吾wú儿ér天tiān下xià宝bǎo，此cǐ母mǔ里lǐ人rén尊zūn。

九jiǔ岭lǐng三sān江jiāng外wài，孤gū云yún片piàn月yuè村cūn。

同tóng乡xiāng无wú见jiàn日rì，他tā国guó赋fù招zhāo魂hún。

注释

生长：成长。
大夫：古代官职，指有学问或地位的人。
宅：住宅，府邸。
来归：回归。
御史：古代官职，负责监察。
门：门庭，代指家庭或官署。
天下宝：无比珍贵的人。
此母：这位母亲。
里人：乡亲，邻里。
九岭：泛指远方的山岭。
三江：泛指江河众多的地方。
孤云：孤独的云彩。
片月：孤单的月亮。
同乡：家乡的亲友。
无见日：长时间没有见面。
他国：异国他乡。
赋：作诗，写诗。
招魂：召唤亡魂，表达怀念之情。

翻译

我生长在大夫的府邸，后来又回到御史的门庭。
我的儿子如同天下之宝，母亲在这里备受乡亲敬重。
身处九岭之外的三江边，孤云飘荡，只有片月照村。
在这同一故乡，我们已许久不见，他乡异域，唯有诗篇召唤着亡魂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之为杨严州的母亲所作的挽词，表达了对逝者的敬仰和对母子亲情的感慨。首句“生长大夫宅”暗示了母亲出身名门，接着“来归御史门”进一步强调其家族地位显赫。诗人称自己的儿子为“天下宝”，表达了对其无比珍视的情感，同时称赞母亲在家乡受到人们的尊敬。

“九岭三江外”描绘了一幅偏远而宁静的乡村景象，暗示了母亲可能在远离繁华的环境中度过晚年。最后一句“同乡无见日，他国赋招魂”表达了诗人对无法再见母亲的深深哀痛，以及对亡者灵魂的怀念，寄托了对母亲的深切悼念之情。

整首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘母子生活背景和诗人对母亲的深情回忆，展现了对故去亲人的哀思与敬仰。