余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣（其三）

注释

岩岩：形容山石高峻、突出。
迥：远远地，非常。
凡同：平凡相同之处。
骨有馀清：骨气超然，清高出众。
岂：怎么，难道。
久穷：长久困厄。
雅趣：高雅的情趣。
独行：独自行动，特立独行。
皇恩：皇帝的恩典。
犹许：还允许，尚且给予。
三公：古代官职，指丞相、太尉、御史大夫等高位。

翻译

岩石峻峭，显然不同凡响，
它的骨气清高，怎会长久困顿。

鉴赏

这首诗描绘了一块与众不同的奇石，其独特的气质和高洁的品性暗示着主人曾鼎臣非凡的才情和高尚的品格。"岩岩迥不与凡同"形象地写出石头的卓尔不群，"骨有馀清岂久穷"则表达了诗人对曾鼎臣才华横溢、不应被长久埋没的期许。接着，"雅趣未应为独行"暗示曾鼎臣的高雅趣味不应局限于孤芳自赏，而"皇恩犹许是三公"则寄寓了对他在朝廷中能获得高位，得到皇帝赏识的祝福。整首诗以物喻人，含蓄而富有深意。