绿野亭（其二）

注释

黄梅：指江南地区初夏时节的梅雨期。
园亭：园林中的小亭子。
山家：山村人家，这里形容园亭的简朴宁静。
窥鱼：鸟儿偷看或等待鱼儿出现。
红蜓：红色的蜻蜓。
垣衣：指覆盖在墙头的青苔。
萱草：一种多年生草本植物，象征母亲。
薤叶：一种多年生草本植物，叶子可做凉席。
簟凉：凉席清凉。
西山：指夕阳西下时的山景。

翻译

雨过之后黄梅已过半，园中的亭子清清爽爽像山野人家。
白鸟悠闲地窥视着鱼儿，红色蜻蜓在水面戏耍交错飞翔。
院墙上的苔藓层层叠叠，萱草一节节地绽放着新花。
躺在编有薤叶的凉席上，一枕清风，醒来时太阳已经偏西照在西山边。

鉴赏

这首诗描绘的是夏日雨后黄梅时节的清新景象。诗人以细腻的笔触，展现了园亭在雨水洗涤后的宁静与质朴，如同山居般恬淡。白鸟悠闲地观察着水中游鱼，红蜻蜓则在水面翩翩起舞，增添了生动的动态画面。园中的垣墙虽旧，但因雨水显得更加深沉，萱草则在雨后绽放出新鲜的花朵，象征着生机与活力。诗人躺在凉爽的薤叶编成的竹席上，享受着片刻的宁静，醒来时却发现夕阳已斜照西山，整个场景充满了夏日的闲适与诗意。整首诗以绿野亭为背景，通过对自然景物的细致描绘，传达出诗人对夏日生活的喜爱和对田园生活的向往。