早春即事呈刘员外

拼音版原文

明míng朝cháo晴qíng暖nuǎn即jí相xiāng随suí，肯kěn信xìn春chūn光guāng被bèi雨yǔ欺qī。
且qiě任rèn文wén书shū堆duī案àn上shàng，

免miǎn令lìng杯bēi酒jiǔ负fù花huā时shí。
马mǎ蹄tí经jīng历lì须xū应yìng遍biàn，莺yīng语yǔ叮dīng咛níng已yǐ怪guài迟chí。

更gèng待dài杂zá芳fāng成chéng艳yàn锦jǐn，邺yè中zhōng争zhēng唱chàng仲zhòng宣xuān诗shī。

翻译

在明朝阳光明媚的日子里，春天的温暖会立刻跟随而来，怎能相信春光会被雨水欺凌。
暂且让堆积如山的公文留在案头，不要辜负了这美好的赏花时光。
骑马踏遍大地，欣赏莺歌燕语，却发现它们的提醒已经显得有些迟来。
期待着各种花卉盛开，如同繁花锦簇，那时邺地的人们定会争相吟咏仲宣的诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早春景象，表现了诗人对自然美景的细腻观察和深情体验。首句“明朝晴暖即相随”表达了天气转晴后温暖阳光与之同行的情境，点出了时间和氛围。“肯信春光被雨欺”则是诗人对春日雨水的怀疑，似乎在担忧美好的时光可能会被突如其来的雨水所破坏。

接下来的“且任文书堆案上，免令杯酒负花时”展现了诗人在春天享受生活的情景。这里，“文书堆案上”说明诗人沉浸于书籍之中，而“免令杯酒负花时”则是希望自己的酒杯不被美丽的花朵所打扰，保持一份清醒和专注。

“马蹄经历须应遍，莺语叮咛已怪迟”这两句描绘了春日里自然界的声音。马蹄声表示了一种生机勃勃的氛围，而莺鸟的鸣叫则充满了对美好时光的渴望和不舍。

最后，“更待杂芳成艳锦，邺中争唱仲宣诗”表达了诗人对春天各种花卉竞相绽放、成为一片锦绣景象的期待。同时，也反映出诗人希望在都城（邺中）里与他人共同吟诵古代诗人（如汉代的司马相如，字仲宣）的作品，以此享受春天的美好。

整首诗语言流畅，意境优美，通过对早春景象的描绘，表达了诗人对于生活、自然和文学的热爱，以及对美好时光的珍惜之情。