送节之衡之两舍人入燕
宋末元初 · 陆文圭
龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄駬。
老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死。
生子真足慰人心,景升诸儿豚犬耳。
满朝誉翁不容口,世禄固应传不朽。
为官岂计多得钱,取印终须大如斗。
我是韩家十八郎,里中曾拜北平王。
碧梧停鹄已飞去,玉雪娟娟今在傍。
往事伤怀泪如水,矻矻穷年吾老矣。
欲追霞佩小颉颃,手倦束书携不起。
老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死。
生子真足慰人心,景升诸儿豚犬耳。
满朝誉翁不容口,世禄固应传不朽。
为官岂计多得钱,取印终须大如斗。
我是韩家十八郎,里中曾拜北平王。
碧梧停鹄已飞去,玉雪娟娟今在傍。
往事伤怀泪如水,矻矻穷年吾老矣。
欲追霞佩小颉颃,手倦束书携不起。
注释
龙驹凤雏:比喻杰出的人物。陆子:指陆逊和陆绩。
騄駬:骏马。
乃翁:你的父亲。
元不死:实际上并未去世。
景升:刘表的字。
豚犬耳:比喻无能或不成器的人。
誉翁:赞誉你的父亲。
不容口:无法用言语表达。
世禄:世代承袭的爵位。
大如斗:形容官印巨大。
韩家十八郎:自称。
北平王:对自己的尊称。
碧梧:青翠的梧桐。
玉雪娟娟:形容洁白如玉。
矻矻穷年:终日劳碌。
吾老矣:我已老去。
霞佩:美好的事物。
小颉颃:稍微争胜。
束书:捆起书籍。
携不起:拿不动。
翻译
龙驹凤雏如同陆氏双子,一起驾驭秋风疾驰騄駬。我初次见到他们便心生欢喜,确信你的父亲并未真正离去。
有这样的儿子确实能宽慰人心,像刘表的儿子只是猪狗之辈。
满朝官员都赞誉你,对你父亲的赞美滔滔不绝。
做官并非只为多捞钱,重要的是留下清名,如同巨印一般永垂不朽。
我是韩家第十八郎,乡里曾尊称我为北平王。
那棵碧梧下停留的天鹅已经飞走,而你如玉雪般纯洁如今就在身边。
回忆过往令人感伤,岁月匆匆,我已老矣。
想追寻如霞佩般的美好,却因疲倦无法再拿起堆积的书籍。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送节之衡之两舍人入燕》,通过对龙驹凤雏般的才俊人物的赞美,表达了对他们的期待和对友人的祝福。首句“龙驹凤雏两陆子,并驾秋风鞭騄駬”形象地描绘了两位杰出人才犹如骏马并驱,才华横溢。接着,“老眼一见失惊喜,定知乃翁元不死”表达了诗人见到他们的欣喜,认为他们的成就预示着他们父亲的智慧并未消逝。
诗人进一步强调了这两个年轻人的非凡品质:“生子真足慰人心,景升诸儿豚犬耳”,与曹植《赠白马王彪》中的“豚犬无知,不如兄弟”形成对比,赞美他们远超寻常。随后,诗中提到“满朝誉翁不容口,世禄固应传不朽”,表达了对他们的家族荣耀和未来的肯定。
诗的后半部分转向个人感慨:“为官岂计多得钱,取印终须大如斗”,意在提醒他们追求高尚的官德,而非仅以财富为重。最后,诗人自比“韩家十八郎”,表达出对过去的回忆和对自己老去的感叹,以及对后辈的勉励:“欲追霞佩小颉颃,手倦束书携不起”。
整首诗情感丰富,既有对人才的赞赏,也有对人生的感慨,展现了诗人深厚的人文关怀和对后学的期许。