赠桂岩杨相士

拼音版原文

荣róng悴cuì纷fēn纷fēn未wèi可kě期qī，夕xī多duō未wèi振zhèn已yǐ朝cháo披pī。

得dé刚gāng难nán免miǎn于yú今jīn世shì，行xíng好hǎo须xū看kàn有yǒu验yàn时shí。

萱xuān昼zhòu堂táng前qián惟wéi有yǒu母mǔ，槐huái阴yīn庭tíng下xià岂qǐ无wú儿ér。

好hǎo官guān要yào做zuò无wú难nán做zuò，身shēn后hòu生shēng前qián是shì两liǎng岐qí。

注释

荣悴：兴衰。
期：预料。
夕多：傍晚困顿。
朝披：早晨显现。
难免：难以避免。
今世：现世。
行好：行善。
有验时：见成效。
萱昼堂：萱草花下的堂。
惟有母：只有母亲。
槐阴庭：槐树荫下的庭院。
岂无儿：难道没有孩子。
好官要做：做好官。
无难做：并非难事。
身后：身后影响。
生前：生前生活。
两岐：截然不同。

翻译

人生的兴衰难以预料，早晨的困顿傍晚还未恢复就已显现。
在现世中保持刚强难免会遭遇挫折，行善之事需看是否能见成效。
萱草花下的堂前只有母亲，槐树荫下的庭院难道没有孩子。
做一个好官并非难事，但生前身后的影响却截然不同。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人杨相士的关心和期望。起始两句“荣悴纷纷未可期，夕多未振已朝披”表达了对未来荣华与否的不确定性，以及对于日常琐事无从着手的无奈。接着，“得刚难免于今世，行好须看有验时”则是劝诫要在当下努力做到正直和善良，因为这些品质在现实世界中并不容易保持。

第三、四句“萱昼堂前惟有母，槐阴庭下岂无儿”通过具体的景象描写，表现了家室之情，暗示着对家庭的牵挂和责任。最后，“好官要做无难做，身后生前是两岐”则强调了做一个好官并非难事，但在身后留名与在生前追求德行之间，却存在根本的区别。

整首诗通过对比现实与理想、家庭责任与个人追求等主题，展现了诗人对于友人的深切期望和对社会现状的深刻洞察。