秋分后十日得暴雨

拼音版原文

负fù固gù骄jiāo阳yáng不bù忍rěn回huí，执zhí迷mí凉liáng意yì误wù惊jīng猜cāi。

倾qīng盆pén雨yǔ势shì疑yí飞fēi瀑pù，揭jiē地dì风fēng声shēng帮bāng迅xùn雷léi。

阶jiē下xià决jué明míng添tiān意yì气qì，庭tíng前qián甘gān菊jú胜shèng胚pēi胎tāi。

可kě怜lián岁suì事shì今jīn如rú此cǐ，麦mài垅lǒng蔬shū畦qí尚shàng可kě培péi。

注释

负固：坚守。
骄阳：烈日。
不忍回：不愿退却。
执迷：固执。
凉意：微凉。
误惊猜：被误解。
倾盆雨势：暴雨如注。
疑飞瀑：似瀑布落下。
揭地：覆盖地面。
敌迅雷：与迅雷相比。
阶下决明：阶下的决明草。
添意气：增添勇气。
庭前甘菊：庭院前的甘菊。
剩胚胎：还保留幼苗。
可怜：令人惋惜。
岁事：农事。
麦垄：麦田。
蔬畦：菜地。
尚可培：还能补救。

翻译

烈日酷暑中坚守不移，却被微凉误解为退却。
暴雨如注，仿佛瀑布从天而降，狂风之声堪比迅疾的雷声。
阶下决明草增添了坚韧之气，庭院前的甘菊还保留着幼苗。
令人惋惜的是，今年的农事竟如此凄凉，麦田菜地还能补救一些。

鉴赏

这首宋诗《秋分后十日得暴雨》是曹彦约所作，描绘了秋分之后连续暴雨的场景。诗人以生动的笔触，展现了夏日余热未消，太阳仍固执地不肯退去，而凉意却意外地提前来临，让人感到惊讶。暴雨如注，仿佛天上的瀑布倾泻而下，狂风大作，其声势之猛烈直逼迅雷。

诗人通过“阶下决明添意气”一句，借决明草在风雨中挺立，象征坚韧不屈的精神，增添了画面的生动与力量。庭前的甘菊花虽然还处在幼苗阶段，但它们的存在也暗示着即使在恶劣环境中，生命仍有生机和希望。

最后，诗人感慨万分，感叹这一年到此为止的收成已成泡影，麦田和菜地亟待修复。整首诗寓情于景，表达了对自然变化的敬畏以及对生活的忧虑，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。