孤山访梅不遇简知己

拼音版原文

结jié客kè寻xún春chūn过guò旧jiù隄dī，雪xuě香xiāng云yún冷lěng锁suǒ双shuāng扉fēi。

隔gé墙qiáng应yìng是shì梅méi花huā，敝bì却què貂diāo裘qiú尚shàng未wèi归guī。

注释

结客：指结交朋友。
寻春：寻找春天的景色或气息。
旧堤：昔日的河堤，可能带有回忆的意味。
雪香：形容雪花的清新香气。
云冷：云层带来的寒冷感觉。
锁：封闭，锁定。
双扉：两扇门。
梅花笑：以拟人手法，梅花似乎在微笑，象征着春天的到来。
敝却：破旧，这里指貂皮大衣已经磨损。
貂裘：贵重的貂皮衣服，代表富贵或奢华的生活。
尚未归：还没有回来，可能暗示诗人仍未找到春天或满足。

翻译

我结交朋友去寻找春天，经过了往日的河堤。
雪花的香气和冰冷的云彩，紧紧关闭了两扇门扉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人武衍在春天结伴寻访梅花的经历。他走过旧堤，感受到雪的清新和云的冷寂，仿佛连门扉都被这冰雪的气息紧紧锁住。诗人想象着墙那边梅花盛开，笑声盈盈，似乎在催促他欣赏美景。然而，尽管梅花诱人，诗人仍未脱下貂裘，流露出对梅花的深深眷恋和访梅未归的些许遗憾。整体上，这首诗以访梅为线索，寓情于景，表达了诗人对自然美的向往和对友情的珍视。