扇子诗（其三十四）

注释

一叶：一片。
梧桐：一种落叶乔木，叶子大而扁平。
一片云：比喻梧桐叶的形状和轻盈。
秋风：秋季的风。
江上：江边或江面上。
日纷纷：形容落叶飘落的样子。
鸦来鸦去：乌鸦来回飞翔。
吾何预：这与我有什么关系呢。
声尘：指嘈杂的声音。
著意闻：特意去听，这里指被打扰。

翻译

一片梧桐叶像一片云，秋风在江面上吹得落叶纷飞。
乌鸦飞来飞去与我何干，我不愿被嘈杂的声音打扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日江景图。"一叶梧桐一片云"，诗人通过梧桐树叶和浮动的云朵，勾勒出一个淡远的自然画面，表达了作者对清净生活的向往。"秋风江上日纷纷"，则是进一步渲染了这种宁静氛围，秋风轻拂，阳光透过树梢洒在波光粼粼的江水之上，显得分外温婉。

接下来的两句"鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻"，则是诗人表达了自己的心境。鸦鸟（即乌鸦）来来往往，对于诗人来说，这些世俗的喧哗与自己无关。他选择不去关注这些世间的纷争，只愿意保持内心的清净，不让外界的声音干扰到自己的宁静。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的理想。