福宁州蓝溪寺前蒙井

拼音版原文

静jìng涵hán空kōng碧bì色sè，泻xiè自zì翠cuì微wēi巅diān。

品pǐn题tí当dāng第dì一yī，不bù让ràng慧huì山shān泉quán。

注释

静涵：静静地包含。
空碧色：清澈的绿色。
泻：倾泻。
翠微巅：青翠山峰的顶部。
品题：品评赞美。
第一：最优秀的。
不让：不输于。
慧山泉：慧山的泉水（可能指某个著名的泉水或比喻智慧之水)。

翻译

静静融入空中的碧绿色彩，源自青翠山峰之巅。
在品评中它堪称第一，不逊于慧山的泉水。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面，蓝溪寺前的井水静静地映照着天空的碧色，仿佛是从翠绿的山巅流淌而下。诗人对这眼井水给予了极高的评价，认为它的水质和品味堪称一流，甚至不逊于慧山的泉水，表达了对自然之美的赞赏以及对寺庙环境的敬仰。整首诗简洁而意境深远，体现了宋代理性与自然和谐统一的审美观。