南唐江州风坠诗

拼音版原文

由yóu来lái秉bǐng节jié世shì无wú双shuāng，独dú守shǒu孤gū城chéng死sǐ不bù降jiàng。

何hé似sì知zhī机jī早zǎo回huí首shǒu，免miǎn教jiào流liú血xuè满mǎn长cháng江jiāng。

注释

由来：历来，从来。
秉节：坚守节操。
世无双：世上没有第二个，无人能及。
独守：独自坚守。
孤城：孤立无援的城市。
何似：为何不像。
知机：洞察时机，明白事理。
早回首：早日回头，及时改变主意。
免教：以免使得。
流血：鲜血流淌。
满长江：遍布长江，这里形容战争惨烈。

翻译

历来坚守节操世上无人能比，独自守护孤城至死也不投降。
为何不像那些洞察时机的人早日回头，以免导致鲜血染红整条长江。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在战乱中坚守孤城的英勇形象和忠诚精神。"由来秉节世无双"表明这位将军手持节杖，承担着重要职责，是当世独一无二的人物；"独守孤城死不降"则展示了他即使面对绝境也坚决不降的英雄气概。

接下来的两句"何似知机早回首，免教流血满长江"透露出一种深邃的情感与智慧。这里将军似乎在暗示，如果能及时识破局势，改变方向，或许能够避免更多无谓的牺牲和悲剧，从而使得长江两岸不再被战火所染。

整首诗通过简洁强烈的语言，传达了对忠诚与英勇之士的赞美，以及对战争带来痛苦深刻体验和反思。