沧洲白鹭图五首(其四)
宋 · 汪炎昶
联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤。
荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖。
荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖。
注释
联拳:比喻紧握的拳头。菰蒲:水生植物,古人常用以象征隐士生活。
照影:倒影在水中。
秋波:秋天的湖水,代指清澈的水面。
雪点:形容倒影的白色小点。
滴残:滴滴答答的声音,形容雨声。
篷外雨:船篷外的雨声。
远应:远方或许会有的。
梦落江湖:梦中落入江湖,可能指诗人对自由生活的向往。
翻译
一只拳头和一只脚紧靠着茭白和菖蒲映照在秋水中的倒影像孤独的雪花点
鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光画面。"联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤"中的“联拳”形象生动,传达了白鹭独自站立水边的姿态,而“照影秋波雪点孤”则通过对影子的描写,强调了秋天的宁静与清冷之感。"荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖"中的“荷响滴残篷外雨”,表现了雨水滴落在荷叶上的声音和氛围,而“远应有梦落江湖”则表达了一种超脱尘世的遐想与向往。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传递出一种孤独却又超然的生活态度。