挽李资政

拼音版原文

自zì我wǒ交jiāo贤xián子zǐ，逢féng人rén重zhòng此cǐ翁wēng。

一yī门mén传chuán义yì概gài，奕yì世shì积jī队duì功gōng。

丘qiū壑hè身shēn夫fū恨hèn，诗shī书shū道dào不bù穷qióng。

定dìng知zhī编biān太tài史shǐ，高gāo揜yǎn汉hàn于yú公gōng。

注释

贤子：优秀的孩子。
此翁：受人尊敬的老者。
义槩：公正仁义的精神。
奕世：世代。
阴功：善行的功德。
丘壑：山川沟壑，比喻生活或理想。
诗书：读书和学问。
太史：古代负责记录历史的官员。
汉于公：汉代的于公，以清廉公正著称。

翻译

我将自己优秀的儿子交付给世人，对每个人来说他都像一位受尊重的长者。
家族中传承着公正仁义的精神，世代积累着善行的阴德。
他内心没有对山川沟壑的遗憾，因为沉浸在读书和学习的道路上永不疲倦。
他必定会被载入史册，如同汉代的于公一样，声名显赫。

鉴赏

此诗描绘了一位贤能之士的高尚品格与深远影响。开篇“自我交贤子，逢人重此翁”表明自从遇到这位贤者之后，每当遇见他人都会提起这位尊敬的长者，显现出其在世人的心目中占据重要地位。“一门传义槩，奕世积阴功”则形象地描绘了他的家风和教诲代代相传，犹如积累的阴德深远而不可估量。

“丘壑身无恨”显示这位贤者即使在生命结束时也没有遗憾，因为他已经尽心尽力做到了最好。紧接着，“诗书道不穷”则指出他的学问和道德之路永远不会中断，流传后世。“定知编太史，高掩汉于公”预示着这位贤者将会像古代的太史一样，被载入史册，其名声和功绩将超越汉代的司空图。

整首诗通过对这位贤者的赞誉，表达了诗人对于其品德、学问和影响力的高度评价，以及他对后世的重要意义。