凝碧堂

拼音版原文

始shǐ至zhì荷hé芰jì生shēng，田tián田tián湖hú上shàng密mì。

复fù当dāng花huā竞jìng时shí，艳yàn色sè凌líng朝cháo日rì。

今jīn来lái莲lián已yǐ枯kū，碧bì水shuǐ堕duò秋qiū实shí。

更gèng待dài雪xuě中zhōng过guò，群qún峰fēng应yìng互hù出chū。

樽zūn有yǒu绿lǜ蚁yǐ醅pēi，俎zǔ有yǒu赬chēng壶hú橘jú。

可kě以yǐ持chí蟹xiè螯áo，逍xiāo遥yáo此cǐ居jū室shì。

注释

始至：开始到来。
田田：形容荷叶密集的样子。
花竞时：花朵盛开的时候。
艳色：鲜艳的颜色。
今来：现在。
莲已枯：莲花已经凋谢。
雪中过：在雪后。
绿蚁醅：未发酵的米酒。
赪壶橘：红色的壶和橘子。
持蟹螯：拿着蟹钳。
逍遥：悠闲自得。

翻译

荷花初开时，湖面上的菱叶繁密生长。
正值花朵争艳之时，它们的色彩鲜艳，仿佛要压过早晨的阳光。
如今荷花已经凋零，湖水里留下了秋天的莲子。
我期待在雪后走过，那时群山会更加分明地显现出来。
酒杯中有未发酵的米酒，案上有红色的壶和橘子。
可以在此处悠闲地享用螃蟹，享受这居所的宁静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《凝碧堂》。诗中描绘了荷叶初生、莲花盛开的夏日景象，湖面上的荷花繁密如田田，色彩鲜艳，仿佛与朝阳争辉。然而，诗人笔锋一转，写到如今荷花已经凋零，只剩下碧水承载着莲子，预示着秋天的到来。他想象在雪景中走过，湖面的峰影会更加清晰可见。

诗的后半部分转向了室内的生活，提到了酒酿（绿蚁醅）和鲜美的食物（赪壶橘），以及持蟹螯的闲适享受。整体来看，这首诗以自然景色的变化引出对生活的感悟，既有对时光流转的感慨，也有对宁静生活的向往。梅尧臣的诗风素朴而深沉，这首《凝碧堂》也不例外。