和致仕张尚书新创道院

拼音版原文

梓zǐ泽zé成chéng新xīn致zhì，金jīn丹dān有yǒu旧jiù情qíng。
挂guà冠guān朝cháo睡shuì足zú，隐yǐn几jǐ暮mù江jiāng清qīng。

药yào圃pǔ分fēn轻qīng绿lǜ，松sōng窗chuāng起qǐ细xì声shēng。
养yǎng高gāo宁níng厌yàn病bìng，默mò坐zuò对duì诸zhū生shēng。

注释

梓泽：比喻新的居所。
金丹：道教炼丹，象征内心深处的情感。
挂冠：辞官归隐。
隐几：倚着几案，闲适生活。
药圃：种植草药的园子。
松窗：松木制作的窗户。
养高：修身养性，追求高尚品德。
诸生：泛指读书人。

翻译

新的居所如梓泽般焕然一新，金丹旧情依然深藏心中。
清晨挂冠归隐，睡足后享受宁静，傍晚江水清澈映照松窗。
药园中草木生机盎然，微风吹过松窗，响起轻轻的声音。
我追求高洁宁愿不治疾病，默默静坐，与书生们相伴。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉所作，名为《和致仕张尚书新创道院》。诗中的意境宁静而深远，充满了诗人隐退后的生活状态和心境。

"梓泽成新致，金丹有旧情。" 这两句表达了诗人对自然环境的喜爱和对过去美好记忆的留恋。梓泽指的是竹林中的小溪，金丹可能是指道院中种植的药材，也可以理解为诗人内心追求的精神寄托。

"挂冠朝睡足，隐几暮江清。" 挂冠意味着退隐世俗，而朝睡足则显示了诗人的生活充满了悠闲自在。隐几暮江清，则描绘了一幅宁静的晚景，诗人在这静谧中寻找到了心灵的净化。

"药圃分轻绿，松窗起细声。" 药圃即种植药材的地方，分轻绿则是春天万物复苏的生机勃勃之象。松窗细声，则是自然界中最柔和的声音，为诗人营造了一种超然物外的心境。

"养高宁厌病，默坐对诸生。" 这两句反映了诗人退隐后的生活状态和心态。养高可能指的是居住在山上或高处，宁厌病则是希望远离尘世的纷扰和疾病。默坐对诸生，则是诗人在大自然中静坐沉思，对宇宙万物有了更深的理解和感悟。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于隐退生活的向往，以及对精神寄托和内心平静的追求。