次潘紫岩虎丘韵

拼音版原文

潭tán深shēn剑jiàn气qì鉎shēng，树shù瘦shòu岚lán山shān薄báo。

石shí坛tán古gǔ即jí今jīn，藤téng花huā开kāi又yòu落luò。

晋jìn士shì已yǐ结jié庐lú，吴wú市shì犹yóu舞wǔ鹤hè。

沈shěn吟yín发fā幽yōu怀huái，人rén世shì舟zhōu藏cáng壑hè。

注释

潭深：形容潭水深邃。
剑气：比喻锐利的气势或精神。
岚光：山中的雾气或光影。
石坛：古老的石头平台。
藤花：藤蔓植物开的花。
晋士：指晋代的文人士大夫。
吴市：古代吴地的市场。
沈吟：深思或低声吟咏。
幽怀：内心深处的情感。
人世舟：比喻人生的短暂和漂泊。
壑：山谷。

翻译

潭水深邃剑气如鉎，林木稀疏山岚轻浅。
古老的石坛历经时光，藤花盛开又凋零。
晋代名士筑屋居此，吴地市集仍有鹤舞翩跹。
沉思中引发内心感慨，人生如舟藏于深谷之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深远的山水景象。"潭深剑气铮"一句，以"潭"比喻水的深邃，"剑气"形容水的清劲有如出鞘之剑，给人一种凌厉而强烈的感觉。"树瘦岚光薄"则描绘了树木的修长与山岚间透过来的微弱阳光，营造出一种淡远的意境。

"石坛古即今"表达了时间的久远和历史的沉淀，而"藤花开又落"则是对自然界生生世世的一种描绘，流露出诗人对于生命轮回的感慨。

"晋士已结庐"一句中，"晋士"指的是古代晋国的人物，他们已经建造了自己的隐居之所，表明他们对现实世界的超脱与逃离。"吴市犹舞鹤"则是说即使是在繁华的都市之中，也有人像舞动的鹤一样追求高洁自由。

"沈吟发幽怀"一句，诗人在深沉的思考中释放着自己的隐秘情怀，而"人世舟藏壑"则形容人世间如同一艘隐藏在山谷中的小船，给人一种逃避世俗纷扰的意象。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史时光的回顾，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往，以及对生命无常和时间流逝的深刻感悟。