送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求

拼音版原文

藉jiè藉jiè沩wéi山shān寺sì，堂táng堂táng忠zhōng献xiàn坟fén。

幽yōu光guāng发fā泉quán石shí，义yì气qì惨cǎn风fēng云yún。

文wén舅jiù雅yǎ能néng赋fù，令lìng君jūn深shēn发fā好hǎo。

悬xuán知zhī契qì谈tán麈zhǔ，不bù待dài对duì炉lú熏xūn。

注释

藉藉：形容寂静或零落。
沩山寺：一处寺庙名。
堂堂：显赫的，庄重的。
忠献坟：忠献公的陵墓。
幽光：幽静的光芒。
泉石：泉水和石头。
义气：正义之气。
惨风云：使天地为之悲壮。
文舅：文雅的舅舅。
雅能赋：擅长作诗。
令君：令尊大人。
好文：热爱文学。
悬知：预料，预想。
契谈：深入交谈。
麈：古人聚会时用来拂尘的工具，这里代指交谈。
对炉熏：对着香炉熏香以助思考。

翻译

在寂静的沩山寺中，显赫的是忠献公的陵墓。
清幽的光芒从泉石间散发，正义之气使天地为之悲壮。
我的文雅舅舅擅长作诗，令尊大人深爱文学。
我预想与你们的深入交谈，无需香炉熏陶就能激发灵感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求》。诗中，诗人以深情的笔触描绘了沩山寺的庄重与忠献坟的肃穆，通过“幽光发泉石”和“义气惨风云”的描绘，展现出一种深沉而崇高的氛围。接着，诗人赞美晁舅翁的文采风雅，以及令君对文学的热爱，暗示他们之间的深厚友谊和共同的兴趣。最后两句“悬知契谈麈，不待对炉熏”，表达了诗人对他们的交谈充满期待，认为无需繁琐的仪式，他们的交流自然会如同清谈般高雅。

整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既表达了对亲友的祝福，也寓含了对文学与友情的推崇，具有浓厚的人文气息。