送袁明府任长沙

拼音版原文

别bié离lí杨yáng柳liǔ青qīng，樽zūn酒jiǔ表biǎo丹dān诚chéng。
古gǔ道dào携xié琴qín去qù，深shēn山shān见jiàn峡xiá迎yíng。

暖nuǎn风fēng花huā绕rào树shù，秋qiū雨yǔ草cǎo沿yán城chéng。
自zì此cǐ长cháng江jiāng内nèi，无wú因yīn夜yè犬quǎn惊jīng。

翻译

在杨柳青青的离别时刻，我们举杯表达深深的诚意。
踏上古老的道路上，怀抱琴弦前往，深山峡谷热情相迎。
温暖的风吹过，花朵围绕着树木，秋雨润湿了城墙边的草丛。
从此以后，长江之内的安宁，再也不会被夜晚的犬吠声惊扰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《送袁明府任长沙》。从内容来看，诗中表达了对友人的深情别离和美好祝愿。

"别离杨柳青，樽酒表丹诚。" 这两句描绘出朋友间惜别的情景，杨柳依依，象征着别离的愁绪，而樽酒则是古人送行时常用的礼物，这里用来表达对友人的真挚感情。

"古道携琴去，深山见峡迎。" 这两句写出了朋友离去的壮阔画面，"古道"指的是古老的小路，而"携琴去"则透露出诗人或是被送行之人的文艺情操。"深山见峡迎"则描绘出一番自然景观的壮丽。

"暖风花绕树，秋雨草沿城。" 这两句通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于朋友离去后自己将独处的环境所产生的情感。

"自此长江内，無因夜犬惊。" 最后这两句则是诗人对朋友未来的美好祝愿，希望袁明府在任职于长沙期间，能平安无忧，就像长江水波不惊一样。

总体来说，这首诗通过别离的情景、自然景象的描写以及对友人的深情祝愿，展现了李白特有的豪放风格和深厚的人文关怀。