移瑞香

拼音版原文

少shǎo年nián无wú酒jiǔ答dá群qún葩pā，投tóu老lǎo逢féng春chūn鬓bìn已yǐ华huá。

今jīn日rì对duì花huā无wú意yì思sī，花huā应yìng怜lián我wǒ我wǒ怜lián花huā。

注释

少年：指年轻的时期。
群葩：各种各样的花朵。
投老：到了老年。
鬓已华：两鬓已经斑白。
今日：现在。
对花无意思：对花没有兴趣。
花应怜我：花儿可能会怜悯我。
我怜花：我对花感到怜惜。

翻译

年少时没有美酒来应酬群花，到了老年遇到春天，两鬓已经斑白了。
如今对着花朵已没有赏玩的心情，或许花儿会怜惜我，我也怜爱这花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《移瑞香》。诗中，诗人以少年时无酒相伴，只能欣赏群花为背景，表达了时光流转，自己年事已高，鬓发斑白，对春花已失去了往日的热情。今日对花，诗人感到无心欣赏，反倒是花儿可能理解他的心境，两相怜惜。整首诗流露出诗人对岁月流逝的感慨和对青春不再的无奈，情感深沉而动人。