责商山四皓

拼音版原文

秦qín末mò家jiā家jiā思sī逐zhú鹿lù，商shāng山shān四sì皓hào独dú忘wàng机jī。

如rú何hé鬓bìn发fā霜shuāng相xiāng似sì，更gèng出chū深shēn山shān定dìng是shì非fēi。

注释

秦末：秦朝末年的动荡时期。
逐鹿：比喻争夺天下或权力。
商山四皓：指秦末隐居的四位著名学者。
忘机：不追求世俗利益，超脱于世事。
鬓发霜：形容头发斑白，暗示年龄大。
相似：相仿，这里指他们都老了。
深山：隐居的地方。
定是非：判断是非对错，此处可能指参与政治决策。

翻译

秦朝末年，家家户户都渴望争夺权力，
只有商山四皓保持着超脱世俗的心机。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和淡泊名利的生活态度。"秦末家家思逐鹿"表明在秦朝末年，人们普遍追求功名利禄，而"商山四皓独忘机"则指出诗中所说的商山四皓，他们却独自一人，淡忘世间的争斗和计谋。这里的"四皓"指的是古代隐逸者商山四皓，他们不愿意出山做官，以保持自己的清高节操。

"如何鬓发霜相似"形象地描绘了诗人对这些隐者的赞美，认为他们的精神状态如同头发上的霜雪一般纯洁、坚定。最后一句"更出深山定是非"则表明诗人对于那些愿意深入山林，以保持自己独立判断和品格的隐者有着更高的评价。整首诗通过对比普通人与隐逸者的不同选择，展现了诗人对于超脱红尘、保持个性不变的赞赏之情。