迟客小轩

拼音版原文

约yuē客kè久jiǔ不bù至zhì，春chūn明míng坐zuò小xiǎo轩xuān。

墙qiáng阴yīn侵qīn霁jì色sè，檐yán晕yūn上shàng波bō痕hén。

晴qíng色sè麦mài花huā老lǎo，暖nuǎn风fēng莺yīng语yǔ繁fán。

午wǔ庭tíng人rén寂jì寂jì，桃táo李lǐ亦yì无wú言yán。

注释

约客：等待的客人。
久不至：迟迟未来。
春明：春天的阳光。
坐小轩：坐在小屋的窗前。
墙阴：墙角的阴影。
侵霁色：映着雨后清新的颜色。
檐晕：屋檐下的水迹。
波痕：仿佛波纹。
晴色：晴朗的天气。
麦花老：麦花接近成熟。
暖风：温暖的微风。
莺语繁：黄莺的歌声多。
午庭：午后的庭院。
人寂寂：空荡无人。

翻译

等待的客人迟迟未来，春天的阳光照在小屋的窗前。
墙角的阴影映着雨后清新的颜色，屋檐下的水迹仿佛波纹荡漾。
晴朗的天气中，麦花已接近成熟，温暖的微风吹过，黄莺的歌声此起彼伏。
午后的庭院空荡无人，连桃树和李树也默默无语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈必复的《迟客小轩》，通过对春天景色的细腻描绘，表达了等待客人时的闲适与期待。首句“约客久不至”直接点题，透露出主人对客人的期盼和时间的流逝。接下来，“春明坐小轩”写出了诗人坐在明亮的小轩中，享受着春日的阳光。

“墙阴侵霁色，檐晕上波痕”两句，通过观察墙角的雨后清新和屋檐滴水留下的痕迹，展现了窗外春雨初歇后的宁静景象。接着，“晴色麦花老，暖风莺语繁”描绘了麦田里的花朵在晴朗阳光下显得有些凋零，而暖风中黄莺的鸣叫则增添了生机。

最后两句“午庭人寂寂，桃李亦无言”，以午后的寂静庭院和默默无语的桃李，进一步渲染了等待中的静谧氛围，寓言般地表达了主人内心的期待与落寞。整体来看，这首诗语言简洁，情感含蓄，富有画面感，展现出诗人对自然景色的敏感和对友人迟到的微妙情绪。