历下独游

注释

李杜：指李白和杜甫，唐代两位杰出的诗人。
凋零：减少，衰落。
山东酒：指产自山东省的美酒。
历下亭：位于山东省济南市的一座著名古亭。
小海：可能指的是济南的护城河或湖泊。
群水碧：形容水面碧绿如玉。
雄城：形容城市的雄伟壮观。
万峰青：众多山峰一片青翠。
萧条：冷清，寂静。
天涯霁：雨过天晴，视野开阔。
脩竹：长而直的竹子，常用来象征高雅。
啼莺：啼叫的黄莺。

翻译

李白和杜甫的风采都已经远离，如今文人墨客更是日益稀少。
我独自带着一壶山东的好酒，再次登上有着千年历史的历下亭。
小海北面汇聚着碧绿的众水，雄伟的城南映衬着青翠的万座山峰。
雨后天晴，景色萧瑟凄凉，远处修竹林中的黄莺鸣叫最为动听。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山东某亭独自漫步的情景，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于过往文学盛世的怀念以及面对现实凋零名士的感慨。

"李杜风流都已远"一句，以唐代伟大的诗人李白、杜甫为代表，将他们的文风比喻为已经远去，表明了诗人对于过去文学盛世的怀念之情。

"秪今名士况凋零"则是对现实中的文坛状况进行描述，通过"秪"字，形象地描绘出如同落叶一般散乱不堪的景象，反映了诗人对于现实中文学界凋零、人才稀缺的哀叹。

接下来的"自携一斗山东酒，重上千年历下亭"表明诗人独自带着山东的酒水，再次登临千年历史积淀下的某亭。这里的"千年历下亭"不仅是对时间深度的描绘，也映射出诗人对于历史的敬仰和向往。

"小海北涵群水碧，雄城南落万峰青"两句，通过对自然景观的细致描写，展现了诗人所处之地的壮丽景色。"小海"可能是指某一水域，而"雄城"则是对山势的形容，整个画面呈现出一种开阔而又生机勃勃的自然美。

最后两句"萧条凉雨天涯霁，脩竹啼莺最可听"则是在描绘秋日凉雨中的景象。"萧条"形容风声，而"脩竹啼莺"则是对鸟鸣声的描写，这两者结合在一起，不仅营造出一种清新脱俗的意境，也传达了诗人对于自然之美的深刻感受。

总体来看，此诗通过诗人的独自漫步，展现了他对于文学传统的缅怀以及对现实状况的无奈，同时也表达了诗人对于自然之美的深切情感和敏锐感知。

词语解释

凋零的意思：[释义](动)(草木)凋谢零落，多用于书面语。 [构成]并列式：凋＋零 [例句]草木都凋零了。（作谓语）[同义]凋谢、凋落[反义]葳蕤[同音]雕零...

斗山的意思：(1).北斗和 泰山 。比喻德高望重或成就卓越为人们所敬仰的人。 宋 楼钥 《送张定叟尚书镇襄阳》诗：“ 南轩 传圣学，后进斗山仰。” 明 杨珽 《龙膏记·开阁》：“老相公斗山在望，鼎鼐久调，小生猥以鄙贱之姿，谬奉特达之愿。” 清 赵翼 《故吏部尚书汪文端公》诗：“吾师 松泉公 ，一代斗山仰。”(2).比喻人们对德高望重或成就卓越者的敬仰。 明 张居正 《和答龙湖阁老舟中见示》：“海内几年公辅望，士林今日斗山情。”...

风流的意思：◎ 风流 fēngliú(1) [distinguished and admirable]∶风采特异,业绩突出数风流人物,还看今朝(2) [talented in letters and unconventional in life style]∶才华出众,自成一派,不拘泥于礼教是真名士自风流(3) [dissolute;loose]∶放荡不羁如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼(4) [romantic]∶具有色情特点或色情上得到满足风流小说(5) [custom and culture]∶风俗...

海北的意思：泛指僻远的北方。 南朝 宋 鲍照 《河清颂》：“朔南暨教，海北腾声。” 南朝 陈 徐陵 《河东康简王墓志》：“违青丘於海北，应紫盖於 江 南。”...

可听的意思：(1).可以听从。《三国志·魏志·田畴传》：“﹝ 太祖 ﹞乃下世子及大臣博议。世子以 畴 同於 子文 辞禄， 申胥 逃赏，宜勿夺以优其节，尚书令 荀彧 、司隶校尉 钟繇 亦以为可听。”(2).好听。 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·心头小人》：“唱崑曲，音节殊可听。”...

李杜的意思：(1). 东汉 李固 、 杜乔 的并称。《后汉书·李杜传赞》：“ 李 杜 司职，朋心合力。致主 文 宣 ，抗情 伊 稷 。”(2). 东汉 李膺 、 杜密 的并称。《后汉书·党锢传·杜密》：“党事既起，免归本郡，与 李膺 俱坐，而名行相次，故时人亦称 李 杜 焉。”(3). 东汉 李云 、 杜众 的并称。 宋 洪迈 《容斋四笔·四李社》：“ 弘农 五官掾 杜众 ，伤 云 以忠諫获罪，上书愿与 云 同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死狱中。其后 襄楷 上言，亦称为 李 杜 。” 清 赵翼 《陔馀...

名士的意思：[释义](1) （名）旧时指以诗文等著称的人。 (2) （名）旧指名望很高而不做官的人。 [构成]偏正式：名（士...

年历的意思：◎ 年历 niánlì[calendar] 一种单张印刷品,按月印有一年内各月份的日期、星期、节气等这种年历销路不错...

千年的意思：极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“盖百代之仪表，千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》：“山称万岁，河庆千年。” 毛泽东 《浪淘沙·北戴河》词：“往事越千年， 魏武 挥鞭。”...

山东的意思：◎ 山东 Shāndōng[Shandong province] 中国东部沿海的省,简称鲁。面积15.3万平方公里,人口8493 万(1990),省会济南。山东工农业总产值居全国前列,经济作物花生、棉花、烟草居 全国前列,烟台苹果,肥城桃,平度葡萄久有盛名。胜利油田及由此发展的石油化工在国内占重要地位。是全国重要黄金产地...

水碧的意思：玉之一种。系水晶一类的矿物，又名碧玉。《山海经·东山经》：“ 耿山 无草木，多水碧。” 郭璞 注：“亦水玉类。” 唐 李贺 《老夫采玉歌》：“採玉採玉须水碧，琢作步摇徒好色。” 明 宋濂 《送方生还宁海》诗：“水碧与金膏，价重骇见闻。” 王闿运 《余世松诔》：“水碧金膏，非几席之玩；醴泉玉烛，无时日之期。”...

天涯的意思：[释义](名)形容极远的地方。 [构成]偏正式：天（涯 [例句]远在天涯海角。（作宾语）[反义]咫尺...

萧条的意思：◎ 萧条 xiāotiáo(1) [desolate;bleak]∶ 寂寥冷落;草木凋零四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》(2) [few]∶少我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》◎ 萧条 xiāotiáo[depression] 经济成长退缩经济萧条...

小海的意思：(1).见“ 小海唱 ”。(2).海洋近陆地边缘部分或内陆广阔的湖泊。《新唐书·西域传下·波斯》：“其国三面阻山，北濒小海。” 宋 杨万里 《题南海东庙》诗：“大海更在小海东，西庙不如东庙雄。” 元 马祖常 《杨花宛转曲》：“石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷四：“ 徐太尉 赴 广南 ，渡小海，於浅水中得一琉璃瓶。”(3).中医针灸穴位名。《医宗金鉴·刺灸心法要诀》：“小海喉齦肿痛痊。”注：“小海穴，主治咽喉、牙齦肿痛等症。”...

历下亭的意思：亭名。一名 客亭 。在 山东省 济南市 大明湖 畔。面山环湖，风景殊胜。约建于 北魏 年间。 唐 杜甫 《陪李北海宴历下亭》诗：“海右此亭古， 济南 名士多。” 清 杨揆 《台城路·游大明湖》词：“ 歷下亭 荒， 鹊华山 近，七十二泉争注。” 林纾 《明湖泛雨记》：“思见 歷下亭 访 渔洋老人 咏秋柳处。”...