次韵无为使君尊兄见寄之什
宋 · 张栻
江山接境相望近,风雨一春音问疏。
安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。
安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。
拼音版原文
注释
江山:指自然景色中的山河。接境:相连的边界。
相望近:彼此靠近,能互相看到。
风雨:自然界的风雨。
音问:书信往来。
疏:稀少,不频繁。
安得:如何能够。
从公:跟随您,表示敬意。
苕霅:古代浙江的河流名,这里代指某处水边之地。
幅巾:古代文人常戴的简单头巾。
一叶:形容小船或扁舟。
卧看:躺着阅读,悠闲自在。
翻译
江山相连,彼此相望,距离近在咫尺春天的风雨中,我们的联系却变得稀疏
鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。"江山接境相望近"一句,表达了诗人居住之地与自然景观紧密相连的情形,给人以物我两忘的感觉。"风雨一春音问疏"则透露出诗人对外界消息关注之心,即便是在春天风吹雨斥的日子,也不妨碍他对外部世界的好奇与探询。
接下来的"安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书"展现了诗人一种超脱世俗、享受阅读乐趣的情景。"安得"表达了一种渴望或追求的语气,而"从公苕霅上"则可能暗示着某种特定的书卷或者知识来源。"幅巾一叶卧看书"则形象地描绘了诗人在自然环境中,找到一片清净之地,将头巾铺开作为枕头,舒适地躺卧于其上专心阅读的情景。
整体而言,这首诗通过对山水田园生活的细腻描写,以及个人对于知识和世界消息追求的表达,展现了诗人一种平静、理想化的人生态度。