黄溪

拼音版原文

匆cōng匆cōng宁níng不bù恨hèn飘piāo零líng，转zhuǎn更gèng分fēn岐qí过guò别bié汀tīng。

世shì事shì总zǒng如rú迂yū曲qū路lù，年nián华huá都dōu付fù短duǎn长cháng亭tíng。

冢zhǒng桃táo褪tuì蘂ruǐ无wú人rén色sè，社shè栎lì盘pán根gēn作zuò鬼guǐ形xíng。

心xīn自zì感gǎn伤shāng人rén岂qǐ识shí，回huí头tóu犹yóu顾gù岘xiàn山shān青qīng。

注释

匆匆：形容时间过得很快。
宁不：怎能不。
恨：遗憾。
飘零：比喻人生的无定、漂泊。
转更：夜深时分。
分岐：岔路口。
别汀：分别的水边之地。
世事：世间的事情。
迂曲路：曲折的道路。
短长亭：指人生中的短暂停留。
冢桃：墓地边的桃花。
褪蕊：凋谢。
无人色：无人欣赏的样子。
社栎：社树和橡树，古人祭祀土地神的地方。
鬼形：形状像鬼魅。
心自感伤：内心感到悲伤。
人岂识：谁能理解。
回头犹顾：回头眺望。
岘山：地名，这里代指远方的故乡或回忆。
青：青翠。

翻译

怎能不遗憾这匆忙的人生，如同飘零的落叶，转眼间已走过许多岔路口。
世事就像弯曲的道路，时光匆匆流逝，仿佛都在这些短暂停留的亭子中消磨。
墓地边的桃花已经凋谢，无人欣赏它的颜色，社树的根深深扎入地下，形状似鬼魅。
内心充满悲伤，又有谁能理解？只有回头遥望那青翠的岘山，才略感慰藉。

鉴赏

这首宋诗《黄溪》是周弼所作，表达了诗人对人生无常和世事沧桑的感慨。首句“匆匆宁不恨飘零”，以“匆匆”形容人生的短暂和漂泊不定，流露出对命运无常的遗憾。“转更分岐过别汀”描绘了旅途中的离别与歧路，暗示了人生的转折与无奈。

“世事总如迂曲路”，比喻世事艰难，人生道路曲折，充满了变故和挫折。“年华都付短长亭”，将时间比作驿站，感叹岁月匆匆，青春易逝。“冢桃褪蕊无人色，社栎盘根作鬼形”，借景抒情，桃花凋零，橡树盘根，象征着生命的消亡和荒凉，令人感伤。

最后两句“心自感伤人岂识，回头犹顾岘山青”，直抒胸臆，诗人内心充满伤感，却无人理解，只能在回首过往时，仍对故乡的青山抱有一丝怀念。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思。