除夜前二日夜雨

拼音版原文

雪xuě不bù成chéng花huā夜yè雨yǔ来lái，垄lǒng头tóu一yī洗xǐ定dìng无wú埃āi。

小xiǎo童tóng却què怕pà溪xī桥qiáo滑huá，明míng日rì先xiān生shēng合hé探tàn梅méi。

注释

雪不成花：指雨而不是雪。
夜雨：夜间下雨。
垄头：田间小路。
一洗：彻底冲洗。
定无埃：肯定没有尘土。
小童：小孩。
却怕：却担心。
溪桥滑：溪边的桥面湿滑。
明日：明天。
先生：对老师的尊称。
合：应该。
探梅：去探望梅花。

翻译

夜晚降下的是不成形的雨而非雪花，田野间的道路经过雨水冲洗肯定不会有尘埃。
小童却担心溪边的小桥湿滑，明天先生可能会去探望梅花。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季夜晚下了一场雨，雪花未能凝聚成花，而是被雨水洗净，预示着第二天早晨道路将变得洁净无尘。诗人笔下的小童担心溪桥因雨湿滑，反映出他对孩童们的关心和对安全的考虑。最后一句"明日先生合探梅"，则暗示了诗人期待着雨后初晴的好天气，以便于次日与朋友一起去赏梅，体现了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏之情。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活情趣。