智蟾上人游南岳

拼音版原文

终zhōng日rì念niàn云yún壑hè，南nán归guī心xīn浩hào然rán。

青qīng山shān入rù楚chǔ路lù，白bái水shuǐ望wàng湖hú田tián。

野yě渡dù惟wéi浮fú◇，山shān家jiā少shǎo施shī钱qián。

到dào时shí春chūn尚shàng早zǎo，收shōu茗míng绿lǜ岩yán前qián。

注释

终日：整天。
念：思念。
云壑：深深的山谷。
南归：向南回归。
心：心中。
浩然：壮志。
青山：青翠的山峦。
楚路：楚地的道路。
白水：湖边的农田。
湖田：湖边的农田。
野渡：野外的渡口。
惟：只有。
浮钵：木舟漂浮。
山家：山村人家。
少：很少。
施钱：施舍钱财。
到时：到时候。
春尚早：春天还早。
收茗：采收茶叶。
绿岩前：绿色的山岩前。

翻译

整天都在思念那深深的山谷，心中充满了向南回归的壮志。
青翠的山峦延伸进楚地的道路，远远望去，湖边的农田一片洁白。
野外的渡口只有木舟漂浮，山村人家很少有闲钱施舍。
到时候春天还早，我将在绿色的山岩前采收新茶。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《智蟾上人游南岳》。诗人表达了对自然山水的深深向往和内心的宁静追求。"终日念云壑"，体现了诗人整日沉浸在对深山幽谷的遐想中，流露出一种超脱尘世的心境。"南归心浩然"则表达了诗人南行归隐的决心，心境开阔而坦荡。

接下来的两句"青山入楚路，白水望湖田"描绘了沿途的景色，青翠的山峦连绵不断，清澈的水流映照着湖边的农田，展现出一幅宁静而生机盎然的画面。"野渡惟浮钵，山家少施钱"进一步描绘了山间生活的简朴，只有僧人的木鱼在野渡中漂浮，山民们生活简朴，不求世俗财物。

最后两句"到时春尚早，收茗绿岩前"预示着诗人抵达目的地时，春天尚未完全到来，但山间的茶园已显现出一片绿色，充满生机，暗示了诗人对自然与禅意的和谐共处的期待。

总的来说，这首诗通过描绘智蟾上人游历南岳的场景，展现了诗人对自然的热爱，对简朴生活的向往，以及内心的淡泊与超然。