简石桥僧璧晖

拼音版原文

只zhī在zài间jiān云yún里lǐ，房fáng虚xū湿shī翠cuì屏píng。

童tóng归guī收shōu晚wǎn果guǒ，客kè至zhì歇xiē残cán经jīng。

月yuè落luò千qiān峰fēng黑hēi，龙lóng旭xù白bái水shuǐ腥xīng。

关guān门mén无wú一yī事shì，草cǎo木mù共gòng冥míng冥míng。

注释

只：仅仅。
閒云：悠闲的云。
房虚：房屋空旷。
湿翠屏：湿润的绿色屏风。
童归：孩子们归来。
晚果：傍晚的果实。
客至：有客人来。
残经：未读完的佛经。
月落：月亮落下。
千峰黑：群山变黑。
龙归：龙（可能指水汽）回归。
白水腥：水面有白雾。
关门：关闭门户。
无一事：没有事做。
草木共冥冥：草木一同陷入寂静。

翻译

我只在悠闲的云雾中，居住的房屋周围是湿润的翠绿屏风。
孩子们归来时收集傍晚的果实，有客人来访便放下未读完的佛经。
月亮落下，群山变得漆黑，龙（可能指水汽或想象中的生物）回归，水面泛起白茫茫的水汽。
关上门，这里没有其他事情，只有草木在静谧中沉寂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居生活画面。诗人以闲云为背景，形象地写出僧人居住的环境，"房虚湿翠屏"暗示了山间空气湿润，翠绿的屏风也增添了禅意。童子归来，采摘傍晚的果实，体现了生活的简单与自然；客人来访，僧人暂停诵经，展现出僧人的待人接物之道。

月落西山，峰峦渐暗，"千峰黑"的景象富有诗意，龙归白水，可能象征着僧人的修行或山水之间的神秘传说，"腥"字则带出一丝神秘和深沉。最后，诗人表达自己关上寺门，无事一身轻的状态，与外界隔绝，只有草木与他共享这份静谧，"草木共冥冥"表达了人与自然的和谐统一。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对隐逸生活的向往和禅宗思想的融入。