和黄秋三衢舟中韵

拼音版原文

壮zhuàng志zhì曾céng期qī捋lǚ虎hǔ须xū，中zhōng年nián跛bǒ鳖biē困kùn泥ní途tú。

糟zāo{左zuǒ米mǐ右yòu离lí}富fù贵guì几jǐ场chǎng醉zuì，卢lú雉zhì功gōng名míng一yī掷zhì呼hū。

世shì事shì看kàn来lái真zhēn塞sāi马mǎ，吾wú才cái只zhī可kě比bǐ黔qián驴lǘ。

客kè游yóu倦juàn矣yǐ休xiū归guī去qù，三sān迳jìng可kě松sōng园yuán可kě蔬shū。

注释

壮志：豪情壮志。
捋虎须：挑衅或试图控制强大的对手。
中年：人生的中期阶段。
跛鳖：比喻行动不便的人。
泥途：困境或艰难的处境。
糟?：形容富贵生活的虚幻或短暂。
富贵：财富和地位。
几场醉：多次因酒而沉迷。
卢雉功名：借指功名利禄。
掷呼：赌博般的投入。
世事：世间的事情。
塞马：比喻受困无法自由的动物。
吾才：我的才能。
黔驴：寓言中的黔地小驴，表示才能有限。
客游：远游或漂泊。
倦矣：感到疲倦。
归去：回家。
三径：隐居者的家园。
松园：种植松树的园子。
蔬：蔬菜。

翻译

曾经豪情壮志想捉弄猛虎，但到了中年却像瘸鳖陷在泥沼中
经历了多少场因酒而来的富贵梦，如今只是一场空，就像赌博般把功名都押上
看透了世事如困兽，我的才能仅如黔地的小驴子
旅途疲惫，不再远行，回家吧，园中有松树，菜园有蔬菜可供生活

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?的作品《和黄秋三衢舟中韵》。诗中表达了诗人壮志未酬的感慨和个人际遇的转变。首句“壮志曾期捋虎须”描绘了诗人年轻时的豪情壮志，想要成就一番大事；然而，“中年跛鳖困泥途”则暗示了诗人中年后遭遇困境，如同行动不便的鳖在艰难的生活中挣扎。

接下来的两句“糟糠富贵几场醉，卢雉功名一掷呼”进一步揭示了诗人对过去荣华富贵的追忆和对功名的渴望，但现实中的不如意使这些都变得如同短暂的醉酒和赌博般虚幻。“世事看来真塞马，吾才祇可比黔驴”运用典故，表达出诗人对世事无常和自身才能有限的无奈，觉得自己就像那只能在黔地小巷中行走的驴子，无法施展才华。

最后两句“客游倦矣休归去，三径可松园可蔬”流露出诗人厌倦了漂泊生涯，渴望回归简朴生活的愿望，即使在外游历疲倦，也宁愿回到有松树和蔬菜的家园，过上宁静的生活。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和对现实的反思。