野步十首（其六）

注释

红叶林：红叶茂盛的树林。
风飒飒：风吹过的声音。
苍苔径：长满青苔的小路。
雨斑斑：雨水打湿后形成斑驳痕迹。
人迹：人的足迹。
石边：石头旁边。
流水：溪流。
樵歌：砍柴人的歌声。
鸟外：山的另一边，远离人群的地方。
青山：青翠的山峦。

翻译

红叶树林中风声萧瑟
青苔小径上雨水点点

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日山野的画面。"红叶林风飒飒"，展现了红叶满林，秋风吹过时发出沙沙声的景象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。"苍苔径雨斑斑"，则描绘了小径上青苔在秋雨滋润下显得湿润而斑驳，增添了自然的幽深和静谧。

"人迹石边流水"，诗人通过"人迹"这一细节，暗示有人在此地漫步，可能是樵夫或隐士，他们的足迹沿着石头边的溪流延伸，显示出生活的痕迹。"樵歌鸟外青山"，远处传来樵夫的歌声，与山间的鸟鸣交织，构成了一幅和谐的乡村画面，表现出大自然的恬静与人间烟火的温暖。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山野的秋景，动静结合，富有诗意，体现了宋末元初诗人陈普对自然的热爱和对田园生活的向往。