前出塞九首（其五）

注释

迢迢：形容路途遥远。
领：引领。
赴：前往。
三军：古代指天子的上、中、下三军，这里泛指军队。
异：不同的。
苦乐：困苦与快乐。
尽闻：完全知道。
隔河：隔着河流。
胡骑：胡人的骑兵。
倏忽：忽然。
数百群：成百上千的队伍。
始：起初。
奴仆：奴隶。
几时：何时。
树功勋：建立功绩。

翻译

遥远的路程超过万里的距离，引领我去往三军之中。
军中的快乐和困苦各不相同，主将是否能全部知晓呢？
隔着河就能看见胡人的骑兵，他们忽然成群结队而来。
我起初只是个奴隶，何时才能建立功勋呢？

鉴赏

这是一首描写边塞生活和战争景象的诗句，语言沉郁而雄浑，每个字都透露出一种深切的历史感和个人情感。诗人以"迢迢万馀里"开篇，便设置了广阔无垠的边疆场景，将读者带入一个遥远而又艰苦的地方。

"领我赴三军"表明诗人被征召加入军队，这个"三军"通常指的是大型的兵团，暗示战争规模之庞大。紧接着"军中异苦乐"一句，则揭示了战争中的复杂情感，苦乐参半，但这种情感往往难以为外人道，也只有身处其境才能体会。

"主将宁尽闻"这句话流露出对统帅或主将的期待和信任，希望他们能够完全理解士兵们的心声。这里的"宁尽闻"强调了诗人对上级的尊重与期望。

"隔河见胡骑"则描绘了一种边疆战事的紧张气氛，"隔河"指的是中间有河流相隔，而"胡骑"特指北方民族的骑兵。这种景象常在中国古代文学中出现，用以形容战争与异族冲突的场面。

最后两句"倏忽数百群，我始为奴仆，几时树功勋"则表达了诗人对自己处境的无奈和对未来建功立业的渴望。"倏忽数百群"中的"倏忪"形容数量之多，而"我始为奴仆"则是一个强烈的自嘲，表明战争让诗人失去了自由，沦为奴仆。而最后一句"几时树功勋"，则是对未来的期盼和渴望，有朝一日能够建功立业，洗刷当前的屈辱。

整体来说，这首诗通过对边塞战争生活的刻画，展现了一个士兵对于战争、自由与荣耀之间挣扎的心境。