和朱秘校惠诗二首（其二）

注释

短檠：简陋的灯。
灯火：灯火。
几经秋：度过多个秋天。
古远：古老。
人疏：人情疏远。
道不侔：风俗不同。
诗书架：堆积如山的书籍。
三万：极言数量多。
不如：比不上。
奴婢橘千头：成千上万的橘子。
颜回：孔子弟子，以贫而乐著称。
赋禄：俸禄。
唯箪食：仅够粗茶淡饭。
林类：古代隐士。
破裘：破旧的皮衣。
老人：老者。
怀旧事：怀念过去的事情。
梦中：在梦中。
吹笛：吹笛声。
能不：还能否。

翻译

简陋的灯下度过了多少个秋天，古老的风俗人情已不同往昔。
虽然有堆积如山的书籍，却比不上拥有成千上万的橘子实用。
颜回的俸禄仅够粗茶淡饭，林类在春天也穿着破旧的皮衣。
听说老人们怀念过去的事情，梦中吹笛的声音是否还能响起。

鉴赏

这是一首表达怀旧情怀的五言绝句，通过对比现实与过去、贫富差距和个人境遇的反思，抒写了诗人对于过往美好时光的追念之情。全诗语言简洁，意境深远。

“短檠灯火几经秋”，以季节更迭引出时间流逝，暗示岁月匆匆。

“古远人疏道不侔”，表达了时光荏苒，往昔繁华已成过眼云烟，现实中的冷清与孤寂。

“可惜诗书架三万，不如奴婢橘千头”，则是对物质富裕与精神贫瘠的强烈反差感受。即便拥有大量的藏书，也不及一位侍女手中所持的几株橘树来得自然和真实。这两句流露出诗人对于过度追求物质而忽略内心修养的批评。

“颜回赋禄唯箪食”，引用孔子的高徒颜回生活简朴，仅以一箪之食为满足，表现了对古代贤者简约自守的赞美。

“林类当春亦破裘”，则是说即便是在春天温暖的季节，林下仍有破旧的衣衫，这两句传达出诗人对于清贫生活的接受与尊重。

最后，“见说老人怀旧事，梦中吹笛更能不”，通过老人的怀旧和梦中的笛声，表达了对过去美好时光的无限留恋。这里的“更能不”蕴含着一种无可奈何的情感深度。

整首诗通过对比现实与历史，以及个人境遇与理想状态之间的差距，展现了诗人深厚的怀旧情怀和对过去美好时光的追念。