送冯翊宋令

拼音版原文

三sān楚chǔ风fēng流liú信xìn有yǒu人rén，先xiān声shēng今jīn已yǐ彻chè咸xián秦qín。

宁níng为wèi鸡jī口kǒu官guān无wú小xiǎo，欲yù试shì牛niú刀dāo久jiǔ要yào新xīn。

细xì肋lèi卧wò沙shā勤qín下xià箸zhù，长cháng芒máng刺cì眼yǎn莫mò沾zhān唇chún。

山shān西xī豪háo杰jié知zhī吾wú老lǎo，为wèi说shuō犹yóu堪kān举jǔ万wàn钧jūn。

注释

三楚：指古代楚国的三个地区：东楚、南楚和西楚。
风流：指有才情、有名望的人。
咸秦：古地名，包括今陕西南部和甘肃部分地区。
宁为：宁愿。
鸡口：比喻小而有实权的位置。
牛刀：喻大材或高超的技艺。
新：新的机会或挑战。
细肋：鱼刺。
长芒：鱼刺的尖端。
山西：古地名，今山西省。
豪杰：英雄豪杰。
万钧：极言重量大，比喻重任。

翻译

三楚之地的风流人物确实存在，他们的名声如今已经传遍了整个咸秦地区。
宁愿做小地方的官员也不愿默默无闻，想要施展才华已久，期待新的机会。
在沙滩上细心品尝美食，即使是尖锐的鱼骨也要耐心剔除，绝不轻易尝试未知的风险。
山西的豪杰们知道我已经老去，但他们仍然认为我还有能力承担重大的责任。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送冯翊宋令》，表达了对友人冯翊宋令赴任的期许和鼓励。首句“三楚风流信有人”，以楚地的风流人物比喻宋令，暗示其才情出众。次句“先声今已彻咸秦”，意指宋令的名声已经传遍了广阔的咸秦地区，表明了他的影响力。

“宁为鸡口官无小”借用典故，表示宁愿在小地方担任重要职务，也不愿在大处无所作为，体现了宋令的志向和抱负。“欲试牛刀久要新”，则比喻他渴望有机会施展才华，展现自己的能力。

“细肋卧沙勤下箸”描绘了宋令勤勉工作的形象，即使职位微小，他也坚持不懈。“长芒刺眼莫沾唇”则是告诫他面对诱惑时要保持清醒，不轻易妥协。

最后两句“山西豪杰知吾老，为说犹堪举万钧”，表达了诗人对宋令的期待，认为他在山西一带的豪杰中仍能发挥重要作用，有担当重任的能力。

整体来看，这首诗既赞扬了宋令的才能，也寄予了厚望，充满了激励与祝福之情。