胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵

拼音版原文

筠yún州zhōu喜xǐ陪péi笑xiào语yǔ新xīn，銮luán坡pō自zì来lái清qīng湖hú滨bīn。

更gèng招zhāo明míng月yuè作zuò三sān客kè，此cǐ外wài正zhèng复fù难nán其qí人rén。

瑶yáo觞shāng十shí飞fēi才cái小xiǎo醉zuì，追zhuī逐zhú牢láo愁chóu出chū肝gān肺fèi。

吾wú侪chái邂xiè逅hòu非fēi作zuò豪háo，常cháng恐kǒng真zhēn欢huān来lái不bù继jì。

更gèng兰lán已yǐ番fān四sì叠dié歌gē，却què唤huàn轻qīng舟zhōu浮fú绮qǐ罗luó。

一yī声shēng横héng笛dí不bù知zhī处chù，荷hé气qì苒rǎn苒rǎn风fēng头tóu多duō。

玉yù山shān未wèi倒dǎo谁shuí之zhī耻chǐ，霜shuāng露lù沾zhān衣yī聊liáo且qiě已yǐ。

维wéi舟zhōu落luò月yuè界jiè平píng潭tán，翠cuì乱luàn红hóng披pī扶fú不bù起qǐ。

注释

筠州：地名。
銮坡：宫殿名。
清湖滨：清澈湖边。
招：邀请。
明月：月亮。
正复：实在。
瑶觞：美酒。
牢愁：深沉忧愁。
肝肺：内心深处。
邂逅：偶然相遇。
作豪：豪饮。
更阑：夜深。
四叠歌：多首歌曲。
轻舟：小船。
横笛：竹笛。
荷气：荷香。
苒苒：袅袅。
玉山未倒：比喻醉态。
霜露：秋露。
聊且已：暂且如此。
维舟：系船。
界平潭：在平静的水潭边。
翠乱红披：翠绿与红色交错。

翻译

在筠州欢聚谈笑，銮坡自古就位于清湖边。
我们还邀请了明月作为第三位宾客，这样的聚会实在难得有这样的人选。
美酒飘香，喝到微醉，心中的忧愁仿佛从肝肺中倾泻而出。
我们偶然相遇并非为了豪饮，常常担心真正的欢乐无法延续。
夜深了，歌声换过四遍，又唤来轻舟在彩绸般的水面漂浮。
不知何处传来笛声，荷香袅袅，晚风微凉。
直到玉山未倒，无人能为此感到羞愧，只有霜露打湿衣裳暂且接受。
停船在月色下的平静水潭，翠绿与红色交织，美景让人无力欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，体现了诗人在筠州与友人欢聚时的情景和情感。诗中的意象丰富，语言流畅，充分展现了诗人的艺术功力。

诗的开篇“筠州喜陪笑语新，銮坡自来清湖滨”描绘了一幅欢快的画面，筠州之地，笑声与言谈交织，一片喜悦之情。紧接着，“更招明月作三客，此外正复难其人”表达了诗人邀请明月共度良夜，除了几位知己之外，其他人都难以成为知音。

“瑶觞十飞才小醉，追逐牢愁出肝肺”则展现了诗人在饮酒中寻找片刻的欢乐，但心中的忧愁却如影随形，深入骨髓。接下来的“吾侪邂逅非作豪，常恐真欢来不继”表达了对友情和美好时光的珍惜，以及对于无法长久维持的担忧。

诗中后半部分，“更阑已番四叠歌，却唤轻舟浮绮罗”继续展现了诗人与朋友之间的欢聚与歌唱，而“一声横笛不知处，荷气苒苒风头多”则描写了一种超然物外的情怀和境界。

最后，“玉山未倒谁之耻，霜露沾衣聊且已。维舟落月界平潭，翠乱红披扶不起”表现了诗人面对自然景观的感慨，以及对生命易逝的无奈和哀伤。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒写，展现了一种超越世俗的高远情怀。