夜寒觉有霜

拼音版原文

不bù胜shèng孤gū洁jié寒hán窗chuāng月yuè，分fēn外wài清qīng圆yuán远yuǎn守shǒu钟zhōng。

后hòu圃pǔ便biàn当dāng收shōu橘jú柚yòu，无wú疑yí侵qīn晓xiǎo一yī相xiāng浓nóng。

注释

不胜：承受不住。
孤洁：孤独而洁净。
寒窗月：寒冷窗户上的月光。
分外：格外。
清圆：清冷而圆满。
远寺钟：远处寺庙的钟声。
后圃：园子的后院。
橘柚：橘子和柚子。
无疑：毫无疑问。
侵晓：拂晓时分。
一霜：一场霜冻。
浓：浓厚。

翻译

承受不住这孤独的洁净月光，照在寒冷的窗户上，格外显得清冷而圆满。
远处寺庙的钟声悠扬，更加衬托出夜晚的寂静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的画面，诗人独坐寒窗，感受到窗外月光的孤寂和皎洁。那轮明月格外清圆，远处寺庙的钟声悠扬，更增添了夜晚的寂静与深远。诗人联想到后园中的橘柚，想象着它们可能已经被清晨的浓霜覆盖，暗示了深秋的来临和季节的转换。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了秋夜的冷寂之美，以及诗人对自然景象的敏锐观察和感触。