稻穫空云水，川平对石门

拼音版原文

稻dào获huò空kōng云yún水shuǐ，川chuān平píng对duì石shí门mén。
寒hán风fēng疏shū落luò木mù，旭xù日rì散sàn鸡jī豚tún。

野yě哭kū初chū闻wén战zhàn，樵qiáo歌gē稍shāo出chū村cūn。
无wú家jiā问wèn消xiāo息xī，作zuò客kè信xìn乾qián坤kūn。

注释

稻穫：稻谷收割。
空：空旷。
云水：形容视野开阔，像云和水一样。
川平：河流水面平静。
石门：地名或自然景观。
寒风：冷风。
疏落木：稀疏的树木。
旭日：早晨的太阳。
鸡豚：鸡和猪，泛指农家生活。
野哭：战乱中的哭喊声。
战：战争。
樵歌：樵夫唱的歌。
稍：渐渐。
无家：没有家。
问消息：询问消息。
作客：寄居他乡。
信：相信，任凭。
乾坤：天地，这里代指命运。

翻译

稻谷收获后的田野空旷如云水，河流平静映照着石门景色。
寒冷的风吹过稀疏的树林，朝阳洒满村庄，鸡犬之声四散。
野外传来初次的战乱哭声，樵夫的歌声渐渐从村中传出。
无处可寻觅家乡的消息，我只能寄身于天地之间，任凭命运摆布。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋收后的田园景象，通过对自然美景的描述和内心情感的抒发，表达了诗人对故乡的怀念之情。

“稻穗空云水”一句，以简洁明快的笔触勾勒出秋天收获后的农田与远方连绵的山水相呼应的画面。"川平对石门"则描写了河流两岸地势平坦，恰如门扉一般的景象。

“寒风疏落木”表现了初冬时节，气候转凉，树叶纷纷脱落的场景。"旭日散鸡豚"则是太阳穿透薄雾，将光线洒在家宅上，温暖而柔和。

“野哭初闻战”一句传达了战争带来的哀伤与悲痛。"樵歌稍出村"则描绘了一幅樵夫开始唱歌走出村庄的景象，可能是对远方战乱的一种逃避，也表现了诗人希望通过艺术来暂时忘却现实苦难。

“无家问消息”表达了诗人流离失所，无处可归之感，以及对于故乡信息的渴望。"作客信乾坤"则是说作为一名旅途中的客人，通过写信这一方式来维系与远方亲人的情感联系。

整首诗以其深厚的情感和鲜活的自然形象，构筑了一幅古典田园诗画，让读者仿佛置身于那片秋天的乡野之中，可以感受到诗人对故土、对家国的无限留恋。