雨映前山万絇丝，橹声冲破似鸣机

拼音版原文

雨yǔ映yìng前qián山shān万wàn絇qú丝sī，橹lǔ声shēng冲chōng破pò似sì鸣míng机jī。

无wú端duān织zhī得dé愁chóu成chéng段duàn，堪kān作zuò骚sāo人rén酒jiǔ病bìng衣yī。

注释

絇丝：比喻雨滴密集如丝线。
橹声：指船只划水时发出的声音。
鸣机：古代织布机的声音。
无端：无缘无故，没有来由。
愁成段：形容愁绪纷乱，难以排解。
骚人：指多愁善感的文人。
酒病衣：借酒浇愁，形容因愁苦而借酒消遣的生活。

翻译

雨滴映照着前方的山峦，如同万千细丝交织
船桨摇动的声音穿透其中，仿佛织布机的嘈杂声

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《溪思雨中》，其中蕴含了深沉的乡愁和对自然美景的细腻描绘。

"雨映前山万絮丝"，这里通过“雨”与“丝”的巧妙结合，展现了一幅柔和而连绵的画面。雨滴落在山峦之上，如同无数细线织就一片迷离的水墨画境，使人仿佛置身于一片朦胧中。

"橹声冲破似鸣机"，诗人以“橹声”比喻雨声，其“冲破”的动态描写生动地传达了雨滴落下的强烈感受，而“似鸣机”则是对声音的形象化表述，增添了一份古老而神秘的色彩。

"无端织得愁成段"，诗人将内心的忧愁比作织物，用“无端”二字暗示情感的复杂和深沉，而“愁成段”则是对这种情绪的具象化表达，如同一块块相连的织品。

"堪作骚人酒病衣"，这句诗中，“堪作”表明诗人心中的忧思如织物般可作为创作的素材。"骚人"指的是古代著名的文学家、哲学家屈原，他在《离骚》中抒发了深沉的忧愁和对美好事物的追求。而“酒病衣”则是比喻诗人的心境，仿佛内心的痛苦如同疾病，而用酒来缓解之，酒便成了治疗这份“病”的药剂。

整首诗通过雨景、声音、织物等元素，以细腻的情感和丰富的想象，将诗人对自然的观察与个人情怀融合在一起，营造出一种既有形又带着无形的情绪氛围。