晨兴中酒情怀懒，满眼黄花满屋香

注释

政：政治或忧虑。
恐：恐怕,担忧。
登高：登山赏景。
枉：徒然,白白地。
断肠：极度悲伤。
恰值：正好遇到。
雨：下雨。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
晨兴：清晨起身。
中酒：醉酒。
情怀：心情。
懒：慵懒。
满眼：满目。
黄花：指菊花。
满屋香：屋里充满菊花的香气。

翻译

担心登高会触动愁肠，因为今年恰好是重阳雨天。
早晨起来因饮酒而心情慵懒，满屋都是菊花的香气。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深秋时节的感受和心境。"政恐登高枉断肠，今年恰值雨重阳"一句，表达了政治上的不安与担忧，以及对于外界不佳天气的感慨。"晨兴中酒情怀懒，满眼黄花满屋香"则展示了诗人在清晨醒来后饮酒以遣怀抱的惆怅，同时周围环境中的秋花和室内的香气让人感到既美好又带有几分忧郁。整首诗通过对比鲜明的情境，传达出诗人内心的复杂情感和对外界变化的敏锐观察。