谁云忧挠大于山，亦是人间常式事

拼音版原文

生shēng不bù争zhēng名míng与yǔ争zhēng利lì。
夫fū君jūn何hé故gù鲜xiān欢huān意yì。

以yǐ道dào自zì重zhòng固gù有yǒu之zhī，非fēi理lǐ相xiāng干gān是shì无wú谓wèi。

白bái日rì升shēng天tiān恐kǒng虚xū传chuán，金jīn貂diāo换huàn酒jiǔ可kě曾céng醉zuì。

谁shuí云yún忧yōu找zhǎo大dà於wū山shān，亦yì是shì人rén间jiān常cháng式shì事shì。

注释

生：生活。
不争：不追求。
夫君：丈夫。
鲜欢意：少有欢愉。
以道自重：看重道义。
固有之：本应有的态度。
非理相干：无关道理的纷扰。
无谓：徒劳。
白日升天：白天飞升成仙。
恐虚传：恐怕只是传说。
金貂换酒：用贵重物品换酒。
何曾醉：未曾真正醉过。
谁云：谁说。
忧挠：忧虑。
大于山：比山还重。
亦是：也是。
人间常式事：人世间常见的事。

翻译

我活着不追求名声和利益，为何丈夫总是少有欢愉？
看重道义本就是我应有的态度，无关道理的纷扰都是徒劳。
白天飞升成仙恐怕只是传说，即使用金貂换酒也未曾真正醉过。
谁说忧虑比山还要沉重，其实这些都是人世间常见的事。

鉴赏

这首诗名为《鲜欢吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中表达了一种超脱世俗名利的生活态度。诗人认为人生不应过于追求功名和物质利益，"生不争名与争利"，强调内心的平静与道德的自重。他质疑如果丈夫（夫君）仅仅因为这些外在因素而少有欢乐，那么这种欢乐就显得肤浅。诗人进一步指出，即使有如"白日升天"的传说，如果不能带来真实的满足，也只是空谈；即使是用贵重的金貂换取美酒，也未曾真正沉醉其中。

"谁云忧挠大于山"，诗人暗示忧虑和困扰在人世间是常见的现象，不必过分放大。整体来看，这首诗寓含了对淡泊名利、追求内心宁静生活的向往，以及对人生烦恼的理性看待。邵雍通过这首诗，展现了其独特的哲学思考和个人价值观。