试剪轻筠扶野步，旋收凉叶煮清樽

拼音版原文

家jiā有yǒu修xiū篁huáng绿lǜ满mǎn轩xuān，趋qū庭tíng诗shī礼lǐ旧jiù忘wàng言yán。

凌líng霜shuāng自zì得dé良liáng朋péng友yǒu，过guò雨yǔ时shí添tiān好hǎo子zǐ孙sūn。

试shì翦jiǎn轻qīng筠yún扶fú野yě步bù，旋xuán收shōu凉liáng叶yè煮zhǔ清qīng樽zūn。

风fēng流liú共gòng道dào胜shèng桑sāng梓zǐ，邻lín里lǐ何hé妨fáng种zhǒng百bǎi根gēn。

注释

家：家庭。
修篁：修长的竹子。
绿满轩：绿色充满庭院。
趋庭：遵循家教。
诗礼：诗书礼节。
忘言：不再多说。
凌霜：经受霜冻。
过雨：经过雨水。
好子孙：优秀的后代。
轻筠：轻盈的竹皮。
野步：野外散步。
凉叶：清凉的竹叶。
清樽：清酒。
风流：风雅。
胜桑梓：超过家乡的特产。
种百根：种植很多。

翻译

家中竹林翠绿满庭院，遵循诗书礼仪的传统已不再多言。
竹子傲霜，自然结交了优秀的朋友们，雨后更繁衍生息出佳子弟。
试着修剪竹枝，漫步在野外，随即收集落叶来煮酒。
人们都称赞竹子的风雅，不妨在邻里间多种植一些。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《寄题陈宪郎中竹轩》。诗人以竹为主题，描绘了一幅清新高雅的画面。首句“家有修篁绿满轩”展现了竹林的茂盛和主人居处的雅致，"修篁"寓意竹子的挺拔与君子之风。次句“趋庭诗礼旧忘言”则表达了家庭中浓厚的文化氛围，即使日常交谈中也常常融入诗书礼乐。

接下来的两句“凌霜自得良朋友，过雨时添好子孙”运用拟人手法，将竹子比喻为忠诚可靠的朋友，经受风雨洗礼后更显生机，暗示了竹子的坚韧与繁衍能力，同时也寓含了对后代的美好期许。诗人漫步竹林，“试剪轻筠扶野步”，剪下竹枝，悠然自得，体现了诗人闲适的生活态度。最后，“旋收凉叶煮清樽”与前文呼应，竹叶可用来煮酒，既清凉又添诗意，体现了竹轩生活的高雅情趣。

结尾“风流共道胜桑梓，邻里何妨种百根”表达了对竹轩环境的赞美，认为其风雅程度超越了家乡，鼓励邻居们也种植竹子，共享这份清幽与文化气息。整首诗语言流畅，意境优美，展现了诗人对竹子的喜爱以及对和谐邻里关系的向往。