环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲
出处:《二叠 其五》
宋 · 刘克庄
环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲。
悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
注释
环子丽华:形容美女众多。谪仙:指被贬谪的仙人,李白自比。
狎客:轻浮的宾客或风流人物。
堪悲:值得悲伤。
千载:千年。
湔洗:洗刷,清除。
沉香:古代名贵的香料,也指代美好的回忆。
结绮诗:精致的诗篇,可能暗指诗人的情感寄托。
翻译
环子丽华的美丽都已消逝被贬的仙人和轻浮的宾客同样令人感伤
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《二叠(其五)》。从这一联中,我们可以感受到诗人对美好事物即将逝去的哀叹,以及对难以磨灭的往昔情怀的留恋。
"环子丽华皆已美"一句,描绘的是一个女子装饰整齐的美丽场景,其中“环子”指的是女性佩戴的首饰,“丽华”则是她的装扮。诗人通过这两词勾勒出了一幅生动的画面,突出了她已达到的完美状态。
"谪仙狎客两堪悲"这一句,则转向了对过往欢乐时光的回忆和哀伤。“谪仙”、“狎客”都是古代文人雅士交游之称,这里指的是与朋友间的情谊交流。诗中使用“两堪”一词,表达了这种美好情谊如同高不可攀的山峰一般,让人感到难以企及,从而产生了深深的悲哀。
"悬知千载难湔洗"这句诗强调了这一往昔之美,是无法被时间所磨灭。这里的“悬知”意味着悬念,挂念,“千载”则是形容时间的长短,而“难湔洗”表明这些记忆是难以消除的。
"留下沉香结绮诗"这一句,则是诗人希望将这份美好和哀伤通过文字传承下来。这里的“留下”表达了保存和传承之意,“沉香”则是形容词,用来比喻诗歌如同沉香一般馥郁芬芳,长存不灭;而“结绮诗”意味着用诗作为纪念。
总体来说,这一联通过对美好事物的描写和对难以磨灭记忆的表达,展现了诗人对于美好瞬间和情谊的珍视,以及对于时光流逝的无奈感。诗中所蕴含的情感深沉而复杂,是一曲哀伤的抒怀之音。