而我幸姻娅,心切迹每梏
出处:《郑惠叔阁学守建宁三首 其三》
宋 · 袁说友
公乎斯文宗,学者仰泰北。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
更愁帆风船,无路送双目。
而我幸姻娅,心切迹每梏。
龙门甫登进,已动骊驹曲。
江湖摇归心,我亦慕高躅。
更愁帆风船,无路送双目。
注释
公乎斯文宗:学术界的宗师。学者:求学的人。
泰北:北方的北斗,象征权威和指引。
姻娅:亲戚关系。
心切:内心深深敬仰。
迹每梏:印记深深。
龙门:比喻进入名门或重要地位。
甫登进:刚刚进入。
骊驹曲:比喻激励人心的事物。
江湖:指社会或自由自在的生活。
高躅:高尚的足迹,榜样。
帆风船:船帆和风,象征交通工具。
双目:双眼,代指情感表达。
翻译
他是学术界的宗师,学者们都仰望他如同北方的北斗。而我有幸与他有亲戚关系,内心对他的敬仰深深烙印。
刚刚进入他的门下,就已感受到他激励人心的力量。
在江湖漂泊中,我心中渴望追随他的高尚足迹。
更担忧的是,没有船只能承载我的目光,让我亲自送他远行。
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友写给郑惠叔阁学的,表达了对郑惠叔在学术界的尊崇地位以及对其守建宁任职的羡慕之情。诗中提到“公乎斯文宗”,将郑惠叔视为文坛的宗主,学者们景仰的对象。诗人因与郑惠叔有亲戚关系,内心对其敬仰,但又因忙碌而难以常伴左右,表达了对不能亲自陪伴的遗憾。“龙门甫登进”暗指郑惠叔的仕途晋升,诗人对此感到欣喜,同时也勾起了自己回归江湖的渴望,希望能追随郑惠叔的脚步。最后两句“更愁帆风船,无路送双目”,则流露出诗人对无法亲身送别的忧虑,表达了深深的关切和对友谊的珍视。整首诗情感真挚,语言简洁,展现了诗人对好友的敬仰和对友情的深沉感慨。