广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字

拼音版原文

孤gū城chéng抱bào大dà江jiāng，节jié使shǐ往wǎng朝cháo宗zōng。
果guǒ是shì台tái中zhōng旧jiù，依yī然rán水shuǐ上shàng逢féng。

京jīng华huá遥yáo比bǐ日rì，疲pí老lǎo飒sà如rú冬dōng。
窃qiè羡xiàn能néng言yán鸟niǎo，衔xián恩ēn向xiàng九jiǔ重zhòng。

注释

孤城：孤立的城市。
抱：环绕。
大江：宽阔的江面。
节使：朝廷派出的使者。
朝宗：朝拜宗庙，比喻对上级或中心的敬奉。
果是：果然。
台中：京都之中。
旧：旧相识。
依然：仍然。
水上：在水边。
京华：京都的繁华。
遥比：远远超过。
疲老：疲惫衰老。
飒如：如同。
冬：冬天。
窃羡：私下羡慕。
能言鸟：指会说话的鸟，如鹦鹉等。
衔恩：带着恩情。
九重：古代称皇宫为九重，这里指皇帝。

翻译

孤独的城市环绕着大江，使者前往朝见宗庙。
果然是京都中的旧相识，在水边重逢。
京城的繁华远胜过太阳，疲惫衰老的感觉如同寒冬。
我私下羡慕那些能言善道的鸟儿，它们能带着恩情飞向皇宫深处。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和思念之情。"孤城抱大江，节使往朝宗"表达了作者对于故土的依恋以及对权力中心的向往。"果是台中旧，依然水上逢"则透露出一种寻得旧地的惊喜，但这种惊喜并未带来完全的快乐，只是让人感到时光流转，岁月匆匆。

"京华遥比日，疲老飒如冬"一句，更深化了这种感慨，作者通过对远方都城和自己年迈体力的比喻，表达了一种时光易逝、人生易老的无常感。"窃羡能言鸟，衔恩向九重"则是作者对于自由自在之物（如鸟）的羡慕，以及希望自己的情意能够传达到权力至高点的一种表达。

整首诗语言流畅，意境深远，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了作者复杂的情感世界。