小国学网>诗词大全>诗句大全>柳色半分高致外,鸟声全在艳香中全文

柳色半分高致外,鸟声全在艳香中

宋 · 郑刚中
晴光先已媚帘栊,炫昼那堪杏吐红。
柳色半分高致外,鸟声全在艳香中
催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。
官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

注释

媚:形容阳光明媚,给人以美感。
炫昼:形容白天明亮耀眼。
高致:高雅的情趣。
催科:指征收赋税。
钱初减:税收开始减少。
种艺:种植和农业。
麦已丰:麦子丰收。
吾侪:我们这些人。
携榼:携带酒壶。
东风:春风。

翻译

阳光已经明媚地照进窗户,白天的灿烂怎忍心杏花绽放的红色更胜。
柳树的绿色映衬出几分高雅的情趣,鸟儿的鸣叫声都融入了芬芳的花香中。
征收赋税的人都为税收减少而欢喜,听说麦子已经丰收,这是多么好的消息。
作为官员,我们也有了闲暇时光,何不来杯酒,迎着春风欣赏这美景呢。

鉴赏

这首宋诗描绘了春天阳光明媚的景象,诗人郑刚中在宝信堂前欣赏杏花盛开,感到欣喜。首句"晴光先已媚帘栊",写出了阳光透过窗户,温暖而迷人。"炫昼那堪杏吐红",进一步描绘杏花鲜艳欲滴的红色,仿佛连白天都为之增色。

"柳色半分高致外",诗人借柳树的翠绿和高雅,增添了画面的层次感,暗示春天的生机盎然。"鸟声全在艳香中",则通过鸟儿的欢鸣,将春的气息与花香融合在一起,营造出宁静而醉人的氛围。

接下来,诗人表达了对税收减少和麦子丰收的喜悦,这体现了他对民生的关注和对丰收的期盼。最后,他邀请同事们一同前来,带着酒杯,沐浴在春风中,享受这美好的时光,流露出闲适愉悦的心情。

整首诗语言清新,情景交融,展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。

诗句欣赏