富贵人无足，膏肓病不知

拼音版原文

达dá者zhě古gǔ来lái少shǎo，贪tān心xīn竟jìng莫mò医yī。

尘chén中zhōng何hé了le日rì，梦mèng里lǐ亦yì忙máng时shí。

富fù贵guì人rén无wú足zú，膏gāo盲máng病bìng不bù知zhī。

黄huáng金jīn身shēn外wài物wù，万wàn事shì且qiě随suí宜yí。

注释

达者：通达的人。
古来：自古以来。
少：极少。
贪心：贪婪的心。
竟：竟然。
莫：不能。
医：治愈。
尘中：尘世中。
何了日：何时才能解脱。
梦里：梦境里。
亦：也。
忙时：忙碌的时候。
富贵人：富有的人。
无足：不满足。
膏肓病：深陷病痛。
不知：浑然不觉。
黄金：黄金。
身外物：身外之物。
万事：一切事情。
随宜：随遇而安。

翻译

自古以来，通达的人极少，贪婪的心病却无法治愈。
在尘世中，何时才能解脱？连梦境里也充满了忙碌。
富有的人并不满足，他们深陷病痛却浑然不觉。
黄金只是身外之物，一切事情都应随遇而安。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的《寄集庆寺闻碧溪》，以简洁的语言表达了对人生哲理的深刻洞察。首句“达者古来少”揭示了通达智慧之人实为罕见，暗示了人生的不易和世事的复杂。接着，“贪心竟莫医”强调了贪婪这一人性弱点难以根治，反映出世间欲望无穷，而满足却难寻。

“尘中何了日，梦里亦忙时”进一步描绘出人在世俗纷扰与梦境追求中的忙碌状态，暗示了人生的短暂和无常。诗人指出，无论是现实还是梦境，人们都在为名利奔波，无暇停歇。“富贵人无足，膏肓病不知”则以富贵者的例子，揭示了即使拥有财富，内心可能依然不满足，甚至对自身的病痛也浑然不觉。

最后两句“黄金身外物，万事且随宜”点明了诗人对于物质财富的态度，认为金钱并非生活的全部，一切应顺其自然，不必过于执着。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚内省和超脱的精神风貌。