过雨山川颜色好，投林鸟雀噪声稀

拼音版原文

雉zhì堞dié亭tíng亭tíng倚yǐ翠cuì微wēi，高gāo楼lóu袅niǎo袅niǎo弄nòng清qīng晖huī。

共gòng邀yāo佳jiā客kè扶fú筇qióng杖zhàng，骤zhòu喜xǐ凉liáng风fēng振zhèn羽yǔ衣yī。

过guò雨yǔ山shān川chuān颜yán色sè好hǎo，投tóu林lín鸟niǎo雀què噪zào声shēng稀xī。

月yuè摇yáo翠cuì浪làng明míng珠zhū碎suì，云yún满mǎn金jīn波bō破pò镜jìng飞fēi。

雄xióng辩biàn琅láng琅láng如rú落luò屑xiè，新xīn诗shī句jù句jù似sì连lián玑jī。

自zì怜lián性xìng僻pì耽dān幽yōu寂jì，却què恨hèn匆cōng匆cōng便biàn赋fù归guī。

注释

雉堞：城墙上的矮墙。
翠微：青翠的山色。
高楼：高耸的楼房。
袅袅：轻盈的样子。
嘉客：尊贵的客人。
筇杖：竹杖。
骤喜：突然感到喜悦。
凉风：清爽的风。
过雨：雨后。
颜色好：景色优美。
月摇翠浪：月光照在翠绿的波浪上。
明珠碎：像碎珠子。
云满金波：云彩布满金色的天空。
破镜飞：比喻云彩飘动。
雄辨：雄辩有力的话语。
琅琅：响亮的声音。
落屑：落下的玉屑。
连玑：串连的珍珠。
性僻：孤僻的性格。
耽幽寂：沉溺于寂静。
恨：遗憾。
匆匆：匆忙。
赋归：写诗后离去。

翻译

雉堞亭亭倚着青翠山峦，高楼上空轻舞着清辉。
一同邀请佳客持竹杖，忽然间凉风吹动，仿佛振起羽衣。
雨后山川景色宜人，鸟雀归巢，噪声稀疏。
月光洒在翠绿的波浪上，像碎珠子般闪烁，云彩漫天，如同金波中的破镜飞舞。
雄辩滔滔如落下的玉屑，新诗一句接一句，宛如串连的珍珠。
自怜我性情孤僻，沉溺于幽静，却又遗憾匆匆就要离去。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人晚登清微亭的所见所感。首联“雉堞亭亭倚翠微，高楼袅袅弄清晖”，以雉堞和高楼为背景，形象地展现了亭子矗立于青翠山色之中，夕阳余晖映照其上的动态画面。

颔联“共邀嘉客扶筇杖，骤喜凉风振羽衣”写诗人与友人一同邀请嘉宾，乘凉风欣赏美景，心情愉悦。颈联“过雨山川颜色好，投林鸟雀噪声稀”描绘雨后清新自然的景色，山川更加鲜明，鸟雀归巢，声音稀疏，营造出宁静的氛围。

尾联“月摇翠浪明珠碎，云满金波破镜飞”运用比喻，月光洒在湖面如碎珠，云彩飘过如破镜飞散，展现出夜晚的神秘与诗意。最后两句“雄辩琅琅如落屑，新诗句句似连玑”，通过赞美友人的雄辩口才和自己即兴创作的诗句，表达了对文学才华的赞赏。

整首诗以景抒情，既有山水之美，又融入了诗人与友人的互动，以及对幽静生活的向往，结尾流露出对时光匆匆的感慨。