小国学网>诗词大全>诗句大全>手供鲑菜晡下堂,几席代汝亲扶将全文

手供鲑菜晡下堂,几席代汝亲扶将

宋末元初 · 陆文圭
口诵严君口授书,手提慈姥手缝衣。
寸草安能报春晖,远志不敢回当归。
嗟儿客宦游有方,舅姑晨兴妇在旁。
手供鲑菜晡下堂,几席代汝亲扶将
白云英英赵州山,玉琴石榻窗户閒。
上池饮罢燕坐间,生香满室光照颜。
钟英毓秀自乃翁,草木臭味将毋同。
借锄取帚面发红,偕饮甘露薰祥风。

注释

严君:严厉的父亲。
口授:口头传授。
手提:亲手拿取。
慈姥:慈祥的母亲。
春晖:春天的阳光。
当归:回归的象征。
客宦:在外做官。
舅姑:公婆。
妇:妻子。
鲑菜:鲑鱼菜肴。
晡下堂:傍晚下厨。
赵州山:地名,可能指赵州桥附近的山。
玉琴石榻:精致的家具。
燕坐:独自静坐。
生香:自然散发的香气。
钟英:凝聚精华。
毓秀:孕育优秀。
乃翁:你的父亲。
臭味:气息。
将毋同:或许不同。
借锄取帚:拿着农具。
面发红:脸红害羞。
偕饮:一起享用。
甘露:甜美的露水。
薰祥风:带来吉祥的清风。

翻译

口诵严父亲口教诲的书卷,亲手接过母亲亲手缝制的衣物。
我这微小如草的心意怎能报答春日阳光般的恩情,远方的志向也不敢违背回归的誓言。
感叹儿子在外为官漂泊无定,清晨父母起身时妻子在身旁。
亲手准备鲑鱼菜肴,傍晚下厨,代替你尽孝敬父母。
赵州山上白云悠悠,窗明几净,石榻玉琴,闲适的生活。
喝完上池的水后,独自静坐,香气满室,照亮了容颜。
你的优秀品质和才华遗传自父亲,草木的气息或许有所不同。
拿着锄头扫帚脸都红了,一起享用甘甜的露水,沐浴吉祥的清风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆文圭为孝敬父母而精心生活的场景。首句“口诵严君口授书,手提慈姥手缝衣”展现了他对长辈的尊重和对家庭传统的继承,通过诵读亲人的教诲和亲手缝制衣物来表达孝心。接着,“寸草安能报春晖,远志不敢回当归”运用比喻,表达了对父母恩情如春日阳光般深厚,自己虽微小如草木,但不敢忘本,决心在外也要尽孝。

诗中提到的“舅姑晨兴妇在旁”,体现了诗人对家庭责任的承担,无论何时都陪伴在老人身边。他不仅亲自下厨,还照顾到老人的饮食起居,“手供鲑菜晡下堂,几席代汝亲扶将”。在闲暇时光,诗人与家人共享宁静,“白云英英赵州山,玉琴石榻窗户閒”,营造出温馨的家庭氛围。

最后两句“钟英毓秀自乃翁,草木臭味将毋同”赞美了家族的优良传统,暗示自己也继承了父亲的优秀品质。诗人劳动时的红润面庞和与家人共饮甘露的祥和画面,展现了其对亲情的珍视和对生活的热爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人陆文圭孝顺父母、热爱家庭的生活场景,体现了中国传统家庭伦理的美德。