耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无
出处:《和李光祖二首 其一》
宋 · 吴芾
漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。
注释
漏残:夜深时分,铜壶滴漏计时已接近尾声。铜壶:古代计时器,用以测量时间流逝。
踰:超过,超出。
奔驰:忙碌奔波。
静退:安静地退隐。
耽诗:沉溺于诗歌。
情怀:情感,心境。
二疏:指东汉的两位隐士疏广和疏受。
出处:出仕与隐居的选择。
翻译
夜深了就不要再看铜壶滴水计时,回顾一生,觉得自己已经超越了预定的界限。常常感叹忙碌奔波不是长久之计,只知道安静退隐才是最好的打算。
如今沉溺于诗歌的滋味虽然还在,但对饮酒的热爱之情已经淡去。
拿我与东汉辞官归隐的两位名臣相比,我怎敢妄自菲薄,或许我的选择也是符合出世入世之道的。
鉴赏
这是一首描写诗人对待世事态度的五言绝句,通过诗人的内心独白展现了他对生命、时间和个人志向的深刻反思。
“漏残休更问铜壶,自视平生分已踰。”开篇即点出了时间流逝的主题。诗人在夜深时分,听着水钟滴答的声音,不禁回顾自己的一生,感慨万千,意识到许多事情已经无法挽回。
“每叹奔驰非得计, tylko 知静退是良图。”随后,诗人表达了对过往忙碌奔波的无奈与反思,并认识到只有安静隐退才能找到内心的平和,这是一种超脱世俗纷争后的智慧选择。
“耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。”接下来,诗人提到了自己曾经热爱的两件事情:吟诗作对与饮酒畅谈。然而,他现在虽然还保持着对诗歌的兴趣,但对于饮酒的热情却已经不再如往昔。
“诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。”最后两句则是诗人表达自己对友人的谦逊态度,以及希望自己的行为和言论能够与朋友间的互动保持一致。
整首诗通过诗人的自省与反思,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度,同时也体现了诗人对友情的珍视和重视。