建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵
出处:《建安遣兴六首 其一》
宋 · 陆游
建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。
注释
建安:地名,指东汉末年的建安时期,这里可能代指诗人所在的时代或地点。酒薄:酒味淡薄,形容酒质不佳或饮酒无趣。
客愁浓:旅人或游子的忧愁深重。
哦诗:吟诗,古代文人常用诗歌抒发情感。
事事慵:什么事都懒得去做,形容心情低落。
头不白:指头发未白,暗示诗人年轻或感叹时光流逝。
城楼:城墙上的楼阁,常用来象征城市或时代背景。
残角:破旧的号角,可能象征战乱或衰败。
寺楼钟:寺庙里的钟声,常与宁静或宗教仪式相关,这里可能代表时间的流逝。
翻译
在建安这个地方,酒味淡薄而客人心中的忧愁更重。除了吟诗,我什么事都提不起兴趣。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《建安遣兴六首(其一)》。诗中,诗人以“建安酒薄”开篇,描绘出建安之地虽然酒味清淡,但客人心中的愁绪却十分浓厚。他借酒浇愁,然而除了吟诗之外,其他事情都显得懒散无精打采。诗人表达了对时光流逝的无奈,希望这一年不要让自己过早地白头,暗示了岁月催人老的感慨。结尾处,城楼和寺楼的钟声交织,增添了寂寥与孤独的氛围,进一步强化了诗人的情感表达。
总的来说,这首诗通过饮酒、赋诗和对时光的忧虑,展现了诗人身处建安时的孤寂心情和对生命的深刻思考。