春梅杂落雪，发树几花开

拼音版原文

春chūn梅méi杂zá落luò雪xuě，发fā树shù几jǐ花huā开kāi。
真zhēn须xū尽jìn兴xīng饮yǐn，仁rén里lǐ愿yuàn同tóng来lái。

注释

春梅：春天的梅花。
杂落：混杂落下。
发树：指开始发芽的树木。
几花开：有多少花儿开放。
尽兴饮：尽情畅饮。
仁里：仁爱的社区。
愿同来：希望一起前来。

翻译

春天梅花与雪花混杂飘落，发芽的树木中有多少花儿开放。
真的应该尽情畅饮，希望在仁爱的社区里能和大家一起前来。

鉴赏

潘孟阳的这首诗，描绘了一幅春雪初晴、梅花含苞的画面。"春梅杂落雪"一句，以"春梅"指代早开的梅花，"杂落雪"则是对雪中梅花之美的一种描写，这里的"杂"字用得甚妙，既形容了梅花与雪花交织在一起的景象，又暗示了一种自然无意间形成的美丽。"发树几花开"进一步强调了梅花在春雪中的独特之美，那些尚未绽放的花苞显得格外珍贵。

接着的两句"真须尽兴饮，仁里愿同来"则转入了人生寄语和情谊表达。诗人以"尽兴"呼应前面的景象，既是对自然之美的享受，也暗示了一种超脱世俗、与朋友共度时光的情操。而最后的"仁里愿同来"则显得更加亲切与温暖，是对友情深厚的表达，同时也反映出诗人希望与知己共享天伦之美。

整首诗语言简洁，意境悠远，不仅描绘了一个生动的春日雪景，更通过诗人的细腻情感和对自然之美的独特感悟，展现了一种超越物象、达于心灵深处的艺术魅力。